Yap.Town

waters

eaux, bouteilles d’eau, verres d’eau, arrose, irrigue

ˈw ɑ t ɚ z → water
water arroser + s pluriel
noun · plural Rare #20,401
eaux Au pluriel, désigne souvent une étendue ou une zone d’eau.
EN: The boat sailed through dangerous waters.
FR: Le bateau a navigué dans des eaux dangereuses.
bouteilles d’eau, verres d’eau Au pluriel, peut désigner des portions d’eau à boire.
EN: Would you like some waters for the table?
FR: Vous voulez des bouteilles d’eau pour la table ?
Declension of water
waterwaters

If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?

S’il souhaite nager dans des eaux dangereuses, qui sommes-nous pour l’en empêcher ?

— Ratatouille (2007)

I was now in very strange waters indeed.

Je me trouvais désormais dans des eaux vraiment très étranges.

Storm waters have just breached the dam at Black Beacon Reservoir.

Les eaux de la crue viennent de franchir le barrage du réservoir de Black Beacon.

— Moonrise Kingdom (2012)

Coming from Russian waters doesn't make it Russian.

Le fait de venir des eaux russes ne le rend pas russe.

— The Wolf's Call (2019)

She says the outcast may not stay in these waters.

Elle dit que le paria pourrait ne pas rester dans ces eaux.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I'll grab the waters real quick.

Je vais chercher les bouteilles d’eau, je reviens tout de suite.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He fell into the shark infested waters.

Il est tombé dans les eaux infestées de requins.

When did the flood waters recede?

Quand les eaux de l'inondation se sont-elles retirées ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Dare not tread these waters.

N'osez pas vous aventurer sur ces eaux.

— The Bluff (2026)

The American ships were stopped and searched in British waters.

Les navires américains ont été arrêtés et fouillés dans les eaux britanniques.

I'm gonna go grab--You guys need any waters?

Je vais aller chercher… Vous voulez de l’eau ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Forgot the waters.

J'ai oublié l'eau.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I decided I was in strange waters.

J’ai compris que je me trouvais en eaux inconnues.

I was born and bred on these waters, Master Dwarf.

Je suis né et j'ai grandi sur ces eaux, Maître Nain.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #38,707
arrose, irrigue
EN: She waters the plants every morning.
FR: Elle arrose les plantes tous les matins.
Conjugation of water
Indicative present
SingularPlural
Third waters —

He waters the flowers every day in summer.

Il arrose les fleurs tous les jours en été.

Who waters it?

Qui l'arrose ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

She waters the garden.

Elle arrose le jardin.

The rain waters the flowers.

La pluie arrose les fleurs.