Yap.Town

wonder why

se demander pourquoi

→ wonder
phrase Uncommon #13,696
se demander pourquoi S’emploie pour exprimer qu’on cherche à comprendre la raison de quelque chose.
EN: I wonder why she left so early.
FR: Je me demande pourquoi elle est partie si tôt.

Don't you wonder why we were the only ones who made it?

Tu ne te demandes pas pourquoi nous sommes les seuls à y être arrivés ?

— Send Help (2026)

I'd have to wonder why I didn't.

Je me demanderais pourquoi je ne l’ai pas fait.

— Maurie (1973)

We wonder why.

On se demande pourquoi.

Wonder why why why!

Je me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi !

— Dil Chahta Hai (2001)

I-I wonder why.

J-je me demande pourquoi.

— Solo Mio (2026)

Wonder why?

Vous vous demandez pourquoi ?

— Dil Chahta Hai (2001)

If I fire him now, everyone will wonder why.

Si je le licencie maintenant, tout le monde se demandera pourquoi.

— Ratatouille (2007)