wonders

The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.

Le Taj Mahal est l’une des sept merveilles du monde.

Open our hearts to the wonders of creation.

Ouvre nos cœurs aux merveilles de la création.

— Secret Sunshine (2007)

Fern's really done wonders with these flower beds.

Fern a vraiment fait des merveilles avec ces massifs de fleurs.

— The Dead Don't Die (2019)

I've heard tell of the wonders of Elvish medicine.

J’ai entendu parler des merveilles de la médecine elfique.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

"But what is heaven, and all its wonders, .. when Ma, I don't have you."

« Mais qu’est-ce que le paradis et toutes ses merveilles… si je ne t’ai pas, maman ? »

— Rang De Basanti (2006)

The water here does wonders for you.

L’eau d’ici vous fait des merveilles.

— Funny Games (1997)

No tongue can tell of the wonders I saw.

Aucune langue ne peut décrire les merveilles que j'ai vues.

Yes, one of the wonders of your island.

Oui, l'une des merveilles de votre île.

— The Postman (1994)

London is full of more wonders and wickedness than all the cities of the earth.

Londres regorge de plus de merveilles et de méchanceté que toutes les villes de la terre.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We have failed to see the wonders of your great creation.

Nous n'avons pas su voir les merveilles de votre grande création.

— Secret Sunshine (2007)

Everyone wonders how you are.

Tout le monde se demande comment tu vas.

— The Barbarian Invasions (2003)

I sometimes kick her and Adolf then wonders why she acts strange.

Il m’arrive de la frapper du pied, et Adolf se demande ensuite pourquoi elle se comporte bizarrement.

— Downfall (2004)

She wonders if you can help her out.

Elle se demande si vous pouvez l’aider.

— Funny Games (1997)

One wonders why.

On se demande pourquoi.

One wonders how it's possible.

On se demande comment c’est possible.