will rise

The sun will rise soon.

Le soleil va bientôt se lever.

Do you think it will rise?

Pensez-vous que cela va augmenter ?

— Diabolique (1955)

Your son will rise from his bed before the leaves fall.

Votre fils se lèvera de son lit avant que les feuilles ne tombent.

— Bicycle Thieves (1948)

The price will rise soon.

Le prix va bientôt augmenter.

The sun will rise and the party will still continue.

Le soleil se lèvera et la fête continuera.

If he defends the Jews, half the city will rise up against his government.

S’il défend les Juifs, la moitié de la ville se soulèvera contre son gouvernement.

— Agora (2009)

It seems prices will rise again.

Il semble que les prix vont encore augmenter.

It will rise.

Elle va augmenter.

— Office Romance (1977)

Court will rise.

Le tribunal se lèvera.

— Paddington 2 (2017)

A new order will rise.

Un nouvel ordre va émerger.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)