Yap.Town

what’s wrong with

qu’est-ce qui ne va pas avec

→ what
phrase Rare #25,459
qu’est-ce qui ne va pas avec S’emploie pour demander ce qui ne va pas chez quelqu’un ou avec quelque chose.
EN: What’s wrong with the car?
FR: Qu’est-ce qui ne va pas avec la voiture ?

What’s wrong with him?

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

— The Diamond Arm (1969)

What’s wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas?

— The Needle (1989)

What’s wrong with your arm?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ?

— The Diamond Arm (1969)