watch what you say

Watch what you say, you'll get into trouble.

Fais attention à ce que tu dis, tu vas avoir des ennuis.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Watch what you say around the kid.

Faites attention à ce que vous dites en présence de l'enfant.

— The Chaser (2008)

But watch what you say.

Mais fais attention à ce que tu dis.

— GoodFellas (1990)

Watch what you say.

Fais attention à ce que tu dis.

— The Chaser (2008)

Also, watch what you say in front of Issac.

Faites également attention à ce que vous dites devant Isaac.

— The Bluff (2026)

Watch what you say!

Attention à ce que vous dites !

— Still Life (2006)

I must ask that you watch what you say.

Je vous prie de faire attention à ce que vous dites.

— Ghost in the Shell (1995)

You'd better watch what you say.

Tu ferais mieux de surveiller ce que tu dis.

Watch what you say, blondie.

Fais attention à ce que tu dis, blonde.

— Perfect Strangers (2016)