Yap.Town

we love

nous aimons

→ we
phrase Common #5,812
nous aimons À l’oral, on peut aussi traduire par « on aime ».
EN: We love spending time together.
FR: Nous aimons passer du temps ensemble.

We love our children.

Nous aimons nos enfants.

We love visitors.

Nous adorons les visiteurs.

— Laurence Anyways (2012)

We love our parks.

Nous adorons nos parcs.

Absence and time are nothing when we love.

L’absence et le temps ne sont rien quand on aime.

We love your dad but we're not allowed to let him treat us like this.

On adore ton père, mais on n’a pas le droit de le laisser nous traiter comme ça.

— Goalie (2019)

We love it, but we have a few questions.

Nous adorons, mais nous avons quelques questions.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'm far too hungry and you know how much we love the taste of blood.

J'ai beaucoup trop faim, et tu sais à quel point on adore le goût du sang.

— Jojo Rabbit (2019)

We love coffee.

Nous adorons le café.

And they will ruin rock and roll and strangle everything we love about it.

Et ils vont ruiner le rock’n’roll et étouffer tout ce qu’on aime dans cette musique.

— Almost Famous (2000)

We love golf.

Nous adorons le golf.

We love him.

Nous l’aimons.

We love this working class.

Nous adorons cette classe ouvrière.

We love to joke too, right?

Nous aimons aussi plaisanter, n'est-ce pas ?

— Little Vera (1988)

We love you!

Nous t'aimons!

— Wicked (2024)

We love it.

Nous l'adorons.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

We love you, brother.

Nous t'aimons, frère.

— Do the Right Thing (1989)

We love Bob more than Tom.

Nous préférons Bob à Tom.

We love rice and beans.

Nous adorons le riz et les haricots.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

We love you so, so much.

Nous vous aimons tellement.

— Roma (2018)

We are never as vulnerable as when we love.

Nous ne sommes jamais aussi vulnérables que lorsque nous aimons.

We love beauty.

Nous aimons la beauté.

You kidding, we love it!

Vous plaisantez, on adore !

— Mommy (2014)

We love that thing, I'll tell you.

On l’adore, je peux vous le dire.

— Love Actually (2003)

We love speaking French.

Nous adorons parler français.

We love you, too.

Nous vous aimons aussi.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

We love picnics.

Nous adorons les pique-niques.

Dora, lovers have loved before, but no lover shall ever love as we love.

Dora, des amants ont aimé avant nous, mais aucun amant n'aimera jamais comme nous aimons.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We love George.

Nous adorons George.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We love that!

Nous adorons ça !

— The Barbarian Invasions (2003)

We love you too.

Nous t'aimons aussi.

— One Mile: Chapter One (2026)

We love to watch movies.

Nous adorons regarder des films.

We love what we do.

Nous adorons ce que nous faisons.

We love them.

Nous les aimons.

We love Pussy.

Nous adorons les chattes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We love speaking Spanish.

Nous adorons parler espagnol.

We love music.

Nous aimons la musique.

We love dogs.

Nous adorons les chiens.

But it's what we love.

Mais c’est ce qu’on aime.

— Agent Zeta (2026)

God watches over the people we love.

Dieu veille sur les personnes que nous aimons.

— Rang De Basanti (2006)

We love our dog.

Nous adorons notre chien.

We love you.

Nous t'aimons.

— Wicked (2024)

It's people we love, Arturo.

Ce sont les gens qu’on aime, Arturo.

— Society of the Snow (2023)

Men like us are nothing without the women we love.

Les hommes comme nous ne sont rien sans les femmes qu'ils aiment.

— Catch Me If You Can (2002)

Because we love you.

Parce que nous vous aimons.

— Caché (2005)

We love Tom.

Nous adorons Tom.

We love you so much, Cleo.

On t’aime tellement, Cleo.

— Roma (2018)

We love animals.

Nous aimons les animaux.

We love our country.

Nous aimons notre pays.

We love the man all the better for his faults.

Nous n’en aimons que davantage cet homme pour ses défauts.

Hey, know that we love you.

Hé, sache qu’on t’aime.

— One Mile: Chapter One (2026)

We love Australia.

Nous aimons l’Australie.