well, she's

eh bien, elle est

→ well
phrase Rare #25,887
eh bien, elle est « Well » sert ici à introduire une remarque ou une opinion ; selon le contexte, « bon » peut aussi convenir.
EN: Well, she's very good at helping people.
FR: Eh bien, elle aide très bien les gens.

Well, she's all right, isn't she?

Eh bien, elle va bien, n'est-ce pas ?

— Suzume (2022)

Well, she's Brazilian.

Eh bien, elle est brésilienne.

— Lars and the Real Girl (2007)

Well, she's not bad.

Eh bien, elle n'est pas mal.

— Open Your Eyes (1997)

Well, she's evil.

Eh bien, elle est maléfique.

— Song of the Sea (2014)

Well, she's a lot of little girl.

Eh bien, c’est une sacrée petite fille.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Well, she's not getting any older.

Eh bien, elle ne rajeunit pas.

— The Dead Don't Die (2019)

Well, she's gone!

Eh bien, elle est partie !

— Incendies (2010)

Well, she's a very persistent lady.

Eh bien, c’est une dame très persévérante.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

She's seven years old and, well, she's amazing.

Elle a sept ans et, eh bien, elle est incroyable.

— The Housemaid (2025)

Well, she's married to the muffin man.

Eh bien, elle est mariée au marchand de muffins.

— Shrek (2001)