force de volonté
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
Je m’en veux de ne pas avoir la volonté d’arrêter de manger de la malbouffe.
Concentrate all of your will power, your big desire to win, on your hands.
Concentrez toute votre volonté, tout votre désir ardent de gagner, dans vos mains.
— Mirror (1975)
I wish I had the will power to stop eating junk food.
J’aimerais avoir la volonté d’arrêter de manger de la malbouffe.
Don't you have any will power?
Tu n’as donc aucune volonté ?
I have no will power when it comes to exercising.
Je manque de volonté quand il s’agit de faire de l’exercice.
Je n'ai aucune volonté.