qu'est-ce que tu fais ?
What're you doing, Doc?
Qu'est-ce que tu fais, Doc ?
— Nuremberg (2025)
What're you doing tonight?
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
— A Coffee in Berlin (2012)
What're you doing in Boston?
Qu’est-ce que tu fais à Boston ?
What're you doing, you idiot?!
Qu’est-ce que tu fais, espèce d’idiot ?!
— Akira (1988)
What're you doing about this?
Qu’est-ce que tu comptes faire à ce sujet ?
What're you doing there?
Qu'est-ce que tu fais là ?
— Good Bye, Lenin! (2003)
What're you doing up there?
Qu’est-ce que tu fais là-haut ?
— Ne Zha (2019)
What're you doing, Tom?
Qu’est-ce que tu fais, Tom ?
What're you doing?
Qu’est-ce que tu fais ?
— GoodFellas (1990)
Hey, what're you doing?
Hé, qu’est-ce que tu fais ?
— A Taxi Driver (2017)
Dude, what're you doing?
Mec, qu’est-ce que tu fais ?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
What're you doing in my room?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
What're you doing in here?
Qu’est-ce que tu fais ici ?
What're you doing with this?
Qu’est-ce que tu fais avec ça ?
What're you doing to my friend?!
Qu’est-ce que tu fais à mon ami ?!
What're you doing today?
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
What're you doing, coming over here unannounced?
Qu’est-ce que tu fais ici, à débarquer sans prévenir ?
— American Gangster (2007)
What're you doing here?
— Delicatessen (1991)
What're you doing in there?
Qu’est-ce que tu fais là-dedans ?
— The Wailing (2016)
Ciliegia, what're you doing down there?
Ciliegia, qu’est-ce que tu fais là-dessous ?
— Pinocchio (2019)