where's the

où est le

→ where
phrase Very common #1,012
où est le Contraction de « where is the ». S’emploie pour demander où se trouve quelque chose ou quelqu’un.
EN: Where's the nearest bus stop?
FR: Où est l'arrêt de bus le plus proche ?

Where's the kid?

Où est l’enfant ?

— The Chaser (2008)

Where's the North?

Où est le nord ?

Where's the loo?

Où sont les toilettes ?

And where's the blood?

Et il est où, le sang ?

— RRR (2022)

So where's the money?

Alors, il est où, l’argent ?

— American Gangster (2007)

Where's the source of this river?

Où prend sa source cette rivière ?

Where's the bass player?

Où est le bassiste ?

Where's the women's room?

Où sont les toilettes pour femmes ?

Where's the chewing gum?

Où sont les chewing-gums ?

Where's the damn reporter?

Où est ce fichu journaliste ?

— A Taxi Driver (2017)

Where's the Red Cross?

Où est la Croix-Rouge ?

Where's the master?

Où est le maître ?

— The Boy and the Heron (2023)

Where's the breaker?

Où est le disjoncteur ?

Where's the offender?

Où est le coupable ?

— The Visitors (1993)

Where's the washroom?

Où sont les toilettes ?

Where's the woman from the future?

Où est la femme venue du futur ?

— Mirage (2018)

Where's the bus stop?

Où est l'arrêt de bus ?

Where's the spot of the murder?

Où a eu lieu le meurtre ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Where's the food?

Où est la nourriture ?

Where's the stuff?

Où sont les affaires ?

— The Wages of Fear (1953)

Where's the mother?

Où est la mère ?

— Princess Mononoke (1997)

Where's the fucking blood going?

Putain, il va où, ce sang ?

— Kajaki (2014)

Where's the class register?

Où est le registre des présences ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Where's the van?

Où est le van ?

— Gully Boy (2019)

By the way, where's the chapel tent?

Au fait, où est la tente-chapelle ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Where's the pharmacy?

Où est la pharmacie ?

Where's the wench?

Où est la souillon ?

— Yojimbo (1961)

Where's the new leader?

Où est le nouveau chef ?

— House of Flying Daggers (2004)

Where's the fucking phone?

Il est où, ce putain de téléphone ?

— All About My Mother (1999)

Where's the cellphone?

Où est le téléphone portable ?

Where's the spare mask?

Où est le masque de rechange ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Now where's the ten?

Et maintenant, il est où, le dix ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Where's the men?

Où sont les hommes ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Now, where's the fun in that?

Alors, où est le plaisir là-dedans ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Where's the turf?

Il est où, le terrain ?

— City of God (2002)

Where's the witness list?

Où est la liste des témoins ?

— Oppenheimer (2023)

Where's the fucking water?

Elle est où, cette putain d’eau ?

— Anora (2024)

Where's the blue sky?

Où est le ciel bleu ?

— WALL·E (2008)

Where's the butter?

Où est le beurre ?

Where's the solution?

Où est la solution ?

— American Gangster (2007)

Where's the proof?

Où sont les preuves ?

Where's the respect for elders?

Où est le respect envers les aînés ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Where's the receipt?

Où est le reçu ?

Where's the murder, the meat?

Où est le meurtre, la viande ?

— The Man from Nowhere (2010)

So where's the stuff I want?

Alors, il est où, le truc que je veux ?

— Infernal Affairs (2002)

Where's the swimming pool?

Où est la piscine ?

— 8½ (1963)

Now where's the cameras?

Bon, elles sont où, les caméras ?

— Falling Down (1993)

Shota, where's the shampoo?

Shota, où est le shampoing ?

— Shoplifters (2018)

Where's the metro station?

Où est la station de métro ?

Where's the Polish embassy?

Où se trouve l’ambassade de Pologne ?

Where's the visitor?

Où est le visiteur ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Where's the note?

Où est la note ?

— The Cranes Are Flying (1957)

Where's the makeup trailer?

Où est la caravane maquillage ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Where's the changing room?

Où sont les cabines d’essayage ?

Now where's the Minister's number?

Alors, où est le numéro du ministref

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Where's the soap?

Où est le savon ?

Where's the folder?

Où est le dossier ?

— Whiplash (2014)

Where's the rebel going?

Où va le rebelle ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Where's the nanny?

Où est la nounou ?

— The White Ribbon (2009)

And where's the ghost?

Et où est le fantôme ?

— The Devil's Backbone (2001)

Where's the fucking Motorola?

Il est où, putain, le Motorola ?

— Kajaki (2014)

Where's the writer?

Où est l’écrivain ?

— State and Main (2000)

Where's the jar?

Où est le bocal ?

— The Return (2003)

Where's the underground station?

Où est la station de métro ?

Where's the new kid?

Où est le nouveau ?

— The Devil's Backbone (2001)

Where's the commode in this dungeon?

Où sont les toilettes dans ce donjon ?

— Reservoir Dogs (1992)

Where's the light switch?

Où est l’interrupteur ?

— System Crasher (2019)

Where's the Captain?

Où est le capitaine ?

— The Wailing (2016)

Where's the fucking dog?

Il est où, ce putain de chien ?

— The Rip (2026)

Where's the Shelby at?

Elle est où, la Shelby ?

— American Gangster (2007)

Where's the shirt that I bought you?

Où est la chemise que je t’ai achetée ?

Where's the love?

Où est l’amour ?

Where's the shirt I bought you?

Où est la chemise que je t’ai achetée ?

Where's the remote?

Où est la télécommande ?

— Thesis (1996)

Where's the stuff I left, Karen?

Où sont les affaires que j’ai laissées, Karen ?

— GoodFellas (1990)

Where's the escape gear?

Où est l’équipement d’évacuation ?

— Das Boot (1981)

Where's the flour?

Où est la farine ?

— The 400 Blows (1959)

Where's the thingy?

Il est où, le truc ?

— WALL·E (2008)

Where's the assignment I gave you?

Où est le devoir que je t’ai donné ?

— The Wind Rises (2013)

Where's the cricket?

Où est le grillon ?

— The Last Emperor (1987)

Where's the number?

Où est le numéro ?

— Mother (2009)

Where's the pan lid?

Où est le couvercle de la poêle ?

Where's the admission's office?

Où se trouve le bureau des admissions ?

Where's the beer?

Où est la bière ?

— Taxi Blues (1990)

Where's the summons?

Où est la convocation ?

— The Cranes Are Flying (1957)

Where's the bedroom?

Où est la chambre ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Where's the crystal of introduction?

Où est le cristal d’introduction ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Where's the passport you took?

Où est le passeport que tu as pris ?

— Happy Together (1997)

Where's the milk?

Où est le lait ?

— System Crasher (2019)

Where's the dealer?

Où est le concessionnaire ?

— Elite Squad (2007)

Anyway, where's the FLET?

Bref, il est où, le FLET ?

— Kajaki (2014)

Where's the man in charge?

Où est le responsable ?

— Bicycle Thieves (1948)

Where's the list I left you?

Où est la liste que je t’ai laissée ?

— The 400 Blows (1959)

Where's the restroom?

Où sont les toilettes ?

Where's the children's section?

Où se trouve le rayon pour enfants ?

Where's the new TV?

Où est le nouveau téléviseur ?

— La Haine (1995)

Where's the thermos?

Où est le thermos ?

— The Second Mother (2015)

Where's the evidence?

Où sont les preuves ?

— Andhadhun (2018)

So where's the freedom?

Alors, elle est où, la liberté ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Where's the Russian?

Où est le russe ?

— Volver (2006)

Where's the honey?

Où est le miel ?

Where's the dollars?

Où sont les dollars ?

— Little Vera (1988)

Where's the motherfucker who did it?

Où est le connard qui a fait ça ?

— City of God (2002)

Where's the switch?

Où est l'interrupteur ?

— [REC] (2007)

Where's the urn?

Où est l’urne ?

— Mondays in the Sun (2002)

Where's the horns?

Elles sont où, les cornes ?

— Jojo Rabbit (2019)

Where's the extension?

Où est le postea0?

— I'm Still Here (2024)

Where's the fruit?

Où sont les fruits ?

— The 400 Blows (1959)

Where's the men's section?

Où est le rayon hommes ?

Where's the subway station?

Où est la station de métro ?

Where's the money?

Où est l'argent ?

— The Chorus (2004)

Where's the rosemary patch?

Où est le carré de romarin ?

— Jean de Florette (1986)

Where's the mobile?

Où est le portable ?

Where's the synagogue?

Où est la synagogue ?

Where's the design, Farhan?

Où est le design, Farhan ?

— 3 Idiots (2009)

Where's the tofu?

Où est le tofu ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Where's the family of Xu Fengxia?

Où est la famille de Xu Fengxia ?

— To Live (1994)

Say, say, where's the bad-guy saloon?

Dis, dis, où se trouve le saloon des méchants ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Where's the first-year class?

Où est la classe de première année ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Where's the branch?

Où est la branche ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Where's the override?

Où est l’option de forçage ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Where's the sense in giving up now?

À quoi bon abandonner maintenant ?

Where's the order?

Où est la commande ?

— Office Romance (1977)

Where's the information?

Où sont les informations ?

Where's the sulfur?

Où est le soufre ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Where's the teapot?

Où est la théière ?

— Fearless (2006)

Where's the ticket?

Où est le billet ?

— Happy Together (1997)

Where's the money I gave you?

Où est l'argent que je t'ai donné ?

Where's the pride of ownership, huh?

Où est donc la fierté d’être propriétaire, hein ?

— American Gangster (2007)

If it's real, where's the crease?

Si c’est vrai, où est le pli ?

— Catch Me If You Can (2002)

Where's the fucking chopper?

Il est où, putain, l’hélico ?

— Kajaki (2014)

Where's the time that teachers have?

Où est le temps dont disposent les enseignants ?

— Like Stars on Earth (2007)

Where's the preacher?

Où est le pasteur ?

— Picnic (1955)

Where's the cash?

Où est l’argent liquide ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Where's the sports?

Où sont les articles de sport ?

— The Princess Bride (1987)

Then where's the harm?

Alors, où est le mal ?

— Leviathan (2014)

Where's the class?

Où est le cours ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Where's the toothpaste?

Où est le dentifrice ?

Where's the children?

Où sont les enfants ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Where's the shopping centre?

Où est le centre commercial ?

Where's the deposition?

Où est la déposition ?

— I'm Still Here (2024)

Where's the dining room?

Où est la salle à manger ?

Where's the treasure?

Où est le trésor ?

— Tumbbad (2018)

And where's the damn truck?

Et il est où, ce fichu camion ?

— Mercy (2026)

Where's the crystal chamber?

Où est la chambre de cristal ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Where's the chapel?

Où est la chapelle ?

Where's the site?

Où est le site ?

— The World (2004)

Where's the blouse that I bought for you?

Où est le chemisier que je t’ai acheté ?

Where's the most damage?

Où les dégâts sont-ils les plus importants ?

— Das Boot (1981)

Where's the cookies?

Où sont les cookies ?

— Drive (2011)

Where's the sweet little lamb?

Où est le petit agneau tout mignon ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Where's the fucking remote control?

Où est cette putain de télécommande ?

— Funny Games (1997)

Where's the money now?

Où est l'argent maintenant ?

— Drive (2011)

Where's the school?

Où est l'école ?

Where's the strength in you?

Où est ta force ?

— Dangal (2016)

Where's the Miller High Life?

Où est la Miller High Life ?

— Do the Right Thing (1989)

Where's the liquor in your fuck-den?

Où est l’alcool dans ton repaire à baise ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Where's the mistake?

Où est l’erreur ?

Where's the General?

Où est le général ?

— Assassination (2015)

Where's the bus station?

Où est la gare routière ?

Where's the bunny?

Où est le lapin ?

— Zootopia 2 (2025)

Where's the witch, black as pitch?

Où est la sorcière, noire comme le charbon ?

— The Tin Drum (1979)