Yap.Town

what is it

qu'est-ce qu'il y a ?, qu'est-ce que c'est ?

→ what
phrase Common #2,526
qu'est-ce qu'il y a ? Se dit pour demander ce que quelqu'un veut ou ce qui ne va pas.
EN: What is it? I’m listening.
FR: Qu'est-ce qu'il y a ? Je t'écoute.

Yes, but what is it?

Oui, mais qu'est-ce que c'est ?

— Amarcord (1973)

What is it that you want?

Qu'est-ce que tu veux ?

— Spirited Away (2001)

Obaba, what is it?

Obaba, qu'est-ce que c'est ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

What is it, Ivan?

Qu'est-ce que c'est, Ivan ?

— Ivan's Childhood (1962)

Eh, what is it?

Euh, qu'est-ce que c'est ?

— Solo Mio (2026)

What is it, Mikiya?

Qu'est-ce que c'est, Mikiya ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

So what is it?

Alors, qu'est-ce que c'est ?

— Titane (2021)

Just what is it you do?

Que faites-vous exactement ?

— The Barbarian Invasions (2003)

What is it, Roma?

Qu'est-ce que c'est, Rome ?

— Leviathan (2014)

What is it you want now?

Que voulez-vous maintenant ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What is it she said?

Qu'a-t-elle dit ?

— Little Vera (1988)

What is it, honey?

Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

— Falling Down (1993)

What is it that you want me to do?

Que voulez-vous que je fasse ?

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

— The Legacy of the Siren (2012)

What is it, Fourth Mistress?

Qu'est-ce que c'est, Quatrième Maîtresse ?

— Raise the Red Lantern (1991)

What is it with you and doctors?

Qu'est-ce que vous avez de si particulier avec les médecins ?

— The Machinist (2004)

What is it you do?

Que faites-vous dans la vie ?

What is it all about?

De quoi s'agit-il ?

— The Conformist (1971)

What is it now, De Santis?

Qu'est-ce que c'est encore, De Santis ?

— Amarcord (1973)

So, what is it you do?

Alors, que faites-vous dans la vie ?

— Return to Silent Hill (2026)

What is it, a surprise?

Quoi, une surprise ?

— State and Main (2000)

What is it, sweetie?

Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?

— The Machinist (2004)

What is it today?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

— Office Romance (1977)

Then what is it like?

Alors, à quoi ça ressemble ?

— American Gangster (2007)

Because if you can not tell me what is it how can I take pictures of it?

Car si vous ne pouvez pas me dire ce que c'est, comment puis-je le photographier ?

— State and Main (2000)

What is it you called me again, Jimmy boy?

Comment m'as-tu appelé déjà, Jimmy ?

— Return to Silent Hill (2026)

Do you know what is it?

Sais-tu ce que c'est ?

— Anora (2024)

What is it, Vera?

Qu'est-ce que c'est, Vera ?

— Mirage (2018)

What is it you want to tell us?

Que voulez-vous nous dire ?

Now, what is it you are going to do?

Alors, qu'allez-vous faire ?

— Agora (2009)

What is it, over!

Quoi, c'est fini !

— Parasite (2019)

What is it, Beto?

Qu'est-ce qu'il y a, Beto ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The stone in your hand, what is it?

La pierre que tu tiens dans ta main, qu'est-ce que c'est ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

What is it you have against him?

Qu'avez-vous contre lui ?

— A Special Day (1977)

What is it famous for?

Qu'est-ce qui le rend célèbre ?

Cath, what is it?

Cath, qu'est-ce que c'est ?

— "Wuthering Heights" (2026)

But what is it?

Mais qu'est-ce que c'est ?

— Funny Games (1997)

And what is it?

Et c'est quoi ?

— The Big Sick (2017)

What is it you want then?

Que voulez-vous donc ?

— 8½ (1963)

Joo-hwan, what is it?

Joo-hwan, qu'est-ce que c'est ?

— Oldboy (2003)

What is it, man?

Qu'est-ce qu'il y a, mec ?

— The Wailing (2016)

Mother, what is it?

Maman, qu'est-ce qu'il y a ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What is it, Grace?

Qu'y a-t-il, Grace ?

— Sinners (2025)

What is it with you and trash?

Qu'est-ce que tu as avec les ordures ?

— Toy Story 4 (2019)

Yeah, what is it, Cookie?

Oui, qu'est-ce qu'il y a, Cookie ?

— Mulholland Drive (2001)

What is it, Marcello?

Qu'est-ce qu'il y a, Marcello ?

— La Dolce Vita (1960)

What is it between you two, Vera?

Qu'est-ce qui se passe entre vous deux, Vera ?

— Little Vera (1988)

Tom, what is it?

Tom, qu'est-ce que c'est ?

— Dead Poets Society (1989)

What is it now?

Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

— The Visitors (1993)

What is it, are you alright?

Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va ?

— Mirage (2018)

Come on, dear, what is it with you?

Allez, ma chérie, qu'est-ce qui te prend ?

— War and Peace (1968)

What is it, then?

Qu'est-ce que c'est alors ?

— Tokyo Story (1953)

What is it, Father?

Qu'est-ce qu'il y a, Père ?

— Seven Samurai (1954)

Then what is it?

Alors, qu'est-ce que c'est ?

— Open Your Eyes (1997)

Please, Sir Te, what is it?

Monsieur Te, s'il vous plaît, qu'est-ce que c'est ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

What is it, Kawai?

Qu'est-ce que c'est, Kawai ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

What is it you do for a living?

Que faites-vous dans la vie ?

What is it about?

De quoi s'agit-il ?

— American Gangster (2007)

Leontine, what is it?

Léontine, qu'est-ce que c'est ?

— La Dolce Vita (1960)

What is it, Mum?

Qu'est-ce qu'il y a, maman ?

— Mirage (2018)

What is it, Yan?

Qu'est-ce que c'est, Yan ?

— Infernal Affairs (2002)

What is it you want, Fred?

Que veux-tu, Fred ?

— Laurence Anyways (2012)

Right, so, um, what is it that you admire about them?

Bon, alors, euh, qu'est-ce que vous admirez chez eux ?

— Bugonia (2025)

What is it, pal?

Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ?

— State and Main (2000)

What is it, Coco?

Qu'est-ce qu'il y a, Coco ?

— Mulholland Drive (2001)

Yes, what is it?

Oui, qu'est-ce que c'est ?

— A Fantastic Woman (2017)

What is it this time, Cookie?

Qu'est-ce que c'est encore, Cookie ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What is it, John?

Qu'est-ce que c'est, John ?

— Greenland 2: Migration (2026)

What is it about him that made you say that?

Qu'est-ce qui, chez lui, vous a fait dire ça ?

— The Big Sick (2017)

What is it, Mito?

Qu'est-ce que c'est, Mito ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

What is it you kids do?

Que faites-vous, les enfants ?

Papa, what is it?

Papa, qu'est-ce qu'il y a ?

— Divorce Italian Style (1961)

What is it, Shaggy?

Qu'est-ce qu'il y a, Shaggy ?

— City of God (2002)

What is it you want to talk about?

De quoi voulez-vous parler ?

What is it that brought us all here?

Qu'est-ce qui nous a tous réunis ici ?

— State and Main (2000)

What is it, my son?

Qu'est-ce qu'il y a, mon fils ?

— Dracula (2025)

What is it, Artax?

Qu'est-ce que c'est, Artax ?

— The NeverEnding Story (1984)

What is it with you people?

Mais qu'est-ce qui vous prend ?

Yeah, what is it?

Ouais, c'est quoi ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

What is it, Marion?

Qu'est-ce qu'il y a, Marion ?

— Psycho (1960)

Yes, Frith, what is it?

Oui, Frith, qu'est-ce que c'est ?

— Rebecca (1940)

What is it you got here again?

Qu'est-ce que vous avez là encore ?

— Little Vera (1988)

What is it, Rita?

Qu'est-ce qu'il y a, Rita ?

— Mulholland Drive (2001)

What is it you want from us?

Que voulez-vous de nous ?

— Lady Vengeance (2005)

Alfredo, what is it?

Alfredo, qu'est-ce qu'il y a ?

— Cinema Paradiso (1988)

Adele, what is it today?

Adèle, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

— Bicycle Thieves (1948)

So, what is it?

Alors, qu'est-ce que c'est ?

— Funny Games (1997)

What is it, dear?

Qu'est-ce que c'est, chérie ?

— Chicago (2002)

My, what is it?

Qu'est-ce que c'est ?

— Ponyo (2008)

What is it, you nut?

Qu'est-ce que c'est, espèce de fou ?

— Nights of Cabiria (1957)

What is it, Fatima?

Qu'est-ce qu'il y a, Fatima ?

— Madame Satã (2002)

What is it with women?

Qu'est-ce qui se passe avec les femmes ?

— The Handmaiden (2016)

What is it, Lieutenant?

Qu'y a-t-il, lieutenant ?

— Ivan's Childhood (1962)

Dear God, what is it?

Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

— Jean de Florette (1986)

No, what is it?

Non, qu'est-ce que c'est ?

— Solo Mio (2026)

What is it, Nettie?

Qu'est-ce qu'il y a, Nettie ?

— Double Indemnity (1944)

What is it you suspect me of?

De quoi me soupçonnez-vous ?

— "Wuthering Heights" (2026)

So, what is it then, a power thing?

Alors, c'est une question de pouvoir ?

— Bugonia (2025)

What is it you want?

Qu'est-ce que tu veux ?

— Spirited Away (2001)

What is it, sir?

Qu'est-ce qu'il y a, monsieur ?

— The Chorus (2004)

What is it, Dan?

Qu'est-ce que c'est, Dan ?

— Mulholland Drive (2001)

What is it this time?

Qu'est-ce que c'est cette fois ?

— I Saw the Devil (2010)

Damn it, what is it now?

Bon sang, qu'est-ce que c'est encore ?

— Seven Samurai (1954)

What is it, Juxian?

Qu'est-ce que c'est, Juxian ?

— Farewell My Concubine (1993)

Hodaka, what is it?

Hodaka, qu'est-ce qu'il y a ?

— Weathering with You (2019)

What is it about him?

Qu'est-ce qui le caractérise ?

— The Big Sick (2017)

What is it you really want to tell me?

Qu'est-ce que vous voulez vraiment me dire ?

What is it like?

À quoi ça ressemble ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Emma, what is it?

Emma, ​​qu'est-ce que c'est ?

— La Dolce Vita (1960)

What is it, Uncle Pom?

Qu'est-ce qu'il y a, oncle Pom ?

— Castle in the Sky (1986)

What is it you want to tell me?

Qu'est-ce que tu veux me dire ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What is it that men want?

Que veulent les hommes ?

— The Handmaiden (2016)

phrase Common #2,862
qu'est-ce que c'est ? S'emploie pour demander ce qu'est une chose ou ce qui se passe. Dans « What is it that you want? », la phrase sert à insister sur la question « Qu'est-ce que tu veux ? »
EN: What is it that you need?
FR: De quoi as-tu besoin ?

What is it, nigga?

C'est quoi, négro ?

— Look Who's Back (2015)

What is it, Baroness?

Qu'y a-t-il, baronne ?

— The Hand of God (2021)

We haven't opened yet, what is it?

Nous n’avons pas encore ouvert, de quoi s’agit-il ?

— Assassination (2015)

What is it with you?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

— The Mermaid (2016)

What is it Mrs. Chan?

Qu’est-ce que c’est, Madame Chan ?

— In the Mood for Love (2000)

What is it you have against Tom?

Qu’est-ce que tu reproches à Tom ?

Seriously now, what is it you did?

Sérieusement, qu'est-ce que tu as fait ?

— The Captain (2018)

What is it exactly?

Qu'est-ce que c'est exactement ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

What is it you're worrying about?

De quoi est-ce que tu t’inquiètes ?

— The Conformist (1971)

Shin-ae, what is it?

Shin-ae, qu'est-ce qu'il y a ?

— Secret Sunshine (2007)

What is it, Liv?

Qu'est-ce qu'il y a, Liv ?

— The Dead Don't Die (2019)

What is it, Pasha?!

Qu’est-ce qu’il y a, Pacha ?!

— Mirror (1975)

What is it you think I did?

Qu’est-ce que tu penses que j’ai fait ?

— Mystic River (2003)

What is it you'd like to know?

Qu’aimeriez-vous savoir ?

What is it, Fang?

Qu'est-ce que c'est, Fang ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What is it, Kaka?

Qu'est-ce que c'est, Kaka ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What is it about these boys that make them have no fear?

Qu'est-ce qui fait que ces garçons ne connaissent pas la peur ?

— Rang De Basanti (2006)

Lakha, what is it to you?

Lakha, qu'est-ce que ça te fait ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What is it, Mrs. Lee?

Qu'est-ce que c'est, Madame Lee ?

— Secret Sunshine (2007)

What is it you said?

Qu'est-ce que vous avez dit ?

— Oppenheimer (2023)

What is it made of?

De quoi est-il fait ?

Now what is it?

Alors, qu'est-ce que c'est ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

What is it, Jake?

Qu'est-ce que c'est, Jake ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

What is it worth?

Combien ça vaut ?

— Jean de Florette (1986)

What is it PK?

Qu'est-ce que c'est, PK ?

— PK (2014)

What is it, Mishra?

Qu'est-ce qu'il y a, Mishra ?

— Super 30 (2019)

What is it, Sameer?

Qu'est-ce qu'il y a, Sameer ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What is it!?

Qu'est-ce que c'est !?

— Suzume (2022)

Gee, Mum, what is it?

Dis, maman, c'est quoi ?

— The Way He Looks (2014)

What is it?!

Qu'est-ce que c'est ?!

— Andrei Rublev (1966)

If that's not cheating, what is it?

Si ce n’est pas de la triche, qu’est-ce que c’est ?

— Super 30 (2019)

What is it you don't like about me?

Qu’est-ce que tu n’aimes pas chez moi ?

— Little Vera (1988)

Anyway, what is it to you?

De toute façon, qu’est-ce que ça peut te faire ?

— Open Your Eyes (1997)

What is it, Raju?

Qu'est-ce que c'est, Raju ?

— 3 Idiots (2009)

What is it you think we're fighting?

Contre quoi crois-tu que nous nous battons ?

— Conclave (2024)

Now then, what is it?

Alors, de quoi s'agit-il ?

— Song of the Sea (2014)

So, what is it you love about music?

Alors, qu’est-ce que tu aimes dans la musique ?

— Almost Famous (2000)

What is it you're doing?

Qu'est-ce que tu fais ?

Oh, what is it now?

Oh, qu'est-ce qu'il y a encore ?

— The Dead Don't Die (2019)

What is it we're watching?

Qu'est-ce qu'on regarde ?

— 8½ (1963)

What is it you see in the water's darkness?

Que voyez-vous dans les ténèbres de l’eau0?

— Ghost in the Shell (1995)

What is it my dear girl?

Qu'y a-t-il, ma chère enfant ?

— Day Watch (2006)

Pinocchio, what is it?

Pinocchio, qu'est-ce que c'est ?

— Pinocchio (2019)

What is it you actually do for Peter again?

Qu’est-ce que tu fais exactement pour Peter, déjà ?

— The Wrecking Crew (2026)

Maxim, what is it?

Maxim, qu’est-ce que c’esta0?

— Rebecca (1940)

What is it for?

À quoi ça sert ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

There's something in the middle of the woods, what is it?!

Il y a quelque chose au milieu des bois, qu’est-ce que c’est ?!

— Happy as Lazzaro (2018)

Hey, what is it?

Hé, qu'est-ce que c'est ?

— Ip Man (2008)

What is it, Hohenstein?

Qu'y a-t-il, Hohenstein ?

— The Legacy of the Siren (2012)

What is it?

Qu'est-ce que c'est ?

— Look Who's Back (2015)

What is it called?

Comment ça s'appelle ?

What is it really about?

De quoi s’agit-il vraiment ?

What is it you're not telling me?

Qu'est-ce que tu ne me dis pas ?

— Field of Dreams (1989)

Then what is it?!

Alors, qu’est-ce que c’est ?!

— Wild Tales (2014)

What is it you do wish for?

Qu'est-ce que vous désirez vraiment ?

— Die Hard (1988)

What is it actually doing to me?

Qu'est-ce que ça me fait réellement ?

— TÁR (2022)

What is it my sweet?

Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?

— Day Watch (2006)

What is it, a radio?

Qu'est-ce que c'est, une radio ?

— City of Men (2007)

Easy, mate, what is it?

Doucement, mon pote, qu’est-ce que c’est ?

— Kajaki (2014)

What is it you call her?

Comment l’appelles-tu ?

— Happy as Lazzaro (2018)

What is it, Mr. Frodo?

Qu'est-ce que c'est, monsieur Frodon ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Harry, what is it?

Harry, qu'est-ce que c'est ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)