was covered with

était couvert de

→ be
phrase Uncommon #15,073
était couvert de Utilisé pour dire que quelque chose recouvre entièrement une surface.
EN: The table was covered with papers.
FR: La table était couverte de papiers.

Sami was covered with blood.

Sami était couvert de sang.

The floor was covered with dust.

Le sol était recouvert de poussière.

He was covered with sweat.

Il était couvert de sueur.

The rug was covered with dog hair.

Le tapis était couvert de poils de chien.

The sidewalk was covered with fallen leaves.

Le trottoir était recouvert de feuilles mortes.

The table was covered with dust.

La table était recouverte de poussière.

He was covered with bruises.

Il était couvert de bleus.

The whole square was covered with them.

Toute la place en était recouverte.

— Wings of Desire (1987)

The floor was covered with blood.

Le sol était couvert de sang.

He was covered with mud.

Il était couvert de boue.

Her head was covered with her panties.

Sa tête était recouverte par sa culotte.

— Memories of Murder (2003)

phrase Rare #18,354
était couvert de S’emploie pour dire qu’une surface est recouverte par quelque chose.
EN: The table was covered with papers.
FR: La table était couverte de papiers.

The ladder was covered with dust and rust.

L’échelle était couverte de poussière et de rouille.

His body was covered with brown fur.

Son corps était couvert de fourrure brune.

He was covered with blood and said he'd kill me.

Il était couvert de sang et a dit qu’il me tuerait.

— The Chaser (2008)

The ladder was covered with mud.

L’échelle était couverte de boue.

The side of the house was covered with ivy.

Le côté de la maison était recouvert de lierre.

Dan's knife was covered with blood.

Le couteau de Dan était couvert de sang.

The table was covered with paper.

La table était recouverte de papier.