with a big

He came up to Tokyo with a big dream.

Il est arrivé à Tokyo avec un grand rêve.

It was a nice, provincial town with a big port.

C’était une jolie ville de province avec un grand port.

— The Last Emperor (1987)

There is a man, with a big, big motorcycle!

Il y a un homme avec une très, très grosse moto !

— La Strada (1954)

You may wind up with a big score.

Tu pourrais bien finir avec un gros score.

— GoodFellas (1990)

The woman who crushed Jimmima's skull with a big fuck-off hook.

La femme qui a fracassé le crâne de Jimmima avec un putain d’énorme crochet.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Look for a sign with a big "one" on it.

Cherchez un panneau avec un grand « un » dessus.

Do you see that house, with a big lamp in the window?

Tu vois cette maison, avec une grande lampe à la fenêtre ?

— Repentance (1987)

You come back with a big American man?

Tu reviens avec un grand Américain ?

— Summertime (1955)

Tom is a nice guy with a big heart.

Tom est un type sympa avec un grand cœur.

I could only get you one room with a big bed.

Je n’ai pu vous obtenir qu’une seule chambre avec un grand lit.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)