we're making

Is that the sense we're making these days?

C’est comme ça qu’on donne du sens aux choses, de nos jours ?

— Mystic River (2003)

I think we're making the right choice, by the way.

Je pense que nous faisons le bon choix, soit dit en passant.

— How to Make a Killing (2026)

We're making a documentary about the film.

Nous réalisons un documentaire sur le film.

— Even the Rain (2011)

You may think that we're making a lot of money.

Vous pensez peut-être que nous gagnons beaucoup d’argent.

— Fallen Angels (1995)

We're making a big mistake, you know.

On fait une grosse erreur, tu sais.

We're making a three-person work responsibility schedule.

Nous préparons un planning des responsabilités professionnelles à trois.

— Broker (2022)

We're making good time.

Nous avançons bien.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's why we're making the new version.

C’est pour ça qu’on fait la nouvelle version.

— Love Actually (2003)

We're making a U-turn and we're on our way.

Nous faisons demi-tour et nous sommes en route.

— The Man from Nowhere (2010)

We're making a big mistake.

Nous faisons une grosse erreur.