why is he

pourquoi est-ce qu’il

→ why

phrase Uncommon #7,909

pourquoi est-ce qu’il S’emploie pour demander la raison d’une action ou d’un état.

EN: Why is he looking at me?

FR: Pourquoi est-ce qu’il me regarde ?

Then why is he lying here, take him inside!

Alors pourquoi est-il allongé là, emmenez-le à l'intérieur !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Then why is he shooting at you?

Alors pourquoi vous tire-t-il dessus ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Why is he looking at me?

Pourquoi me regarde-t-il ?

Why is he ignoring me all of a sudden?

Pourquoi m'ignore-t-il tout à coup ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wait, why is he getting back here?

Attends, pourquoi est-ce qu’il revient ici ?

— Anora (2024)

Why is he going to the park?

Pourquoi va-t-il au parc ?

Why is he howling, damn it?

Pourquoi hurle-t-il, bon sang ?

— Repentance (1987)

Why is he staring at us?

Pourquoi nous fixe-t-il du regard ?

— The Lives of Others (2006)

Why is he always coming alone?

Pourquoi vient-il toujours seul ?

— Little Vera (1988)

If you're right, why is he dead?

Si tu as raison, pourquoi est-il mort ?

— The Experiment (2001)

Why is he staring at me?

Pourquoi me regarde-t-il ?

Why is he crying?

Pourquoi pleure-t-il ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Why is he holding?

Pourquoi tient-il quelque chose ?

— Marty Supreme (2025)

Why is he yelling like that?

Pourquoi est-ce qu’il crie comme ça ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Why is he getting into this mess?

Pourquoi se fourre-t-il dans ce pétrin ?

— Super 30 (2019)

Why is he doing that?

Pourquoi fait-il ça ?

I'm asking why is he having fever.

Je demande pourquoi il a de la fièvre.

— Like Stars on Earth (2007)

Why is he doing this?

Pourquoi fait-il ça ?

Why is he reading this passage?

Pourquoi lit-il ce passage ?

— Agora (2009)

Why is he so eager to die?

Pourquoi a-t-il si hâte de mourir ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Why is he so hostile to you?

Pourquoi est-il si hostile envers toi ?

— La Strada (1954)

Why is he being so nice to me?

Pourquoi est-il si gentil avec moi ?

Why is he talking so fast?

Pourquoi parle-t-il si vite ?

— A Taxi Driver (2017)

Why is he digging?

Pourquoi est-ce qu'il creuse ?

Why is he baring his teeth at you?

Pourquoi te montre-t-il les dents ?

Why is he asking me that question?

Pourquoi me pose-t-il cette question ?

Why is he so unpopular?

Pourquoi est-il si impopulaire ?

— Moonrise Kingdom (2012)

If it's so good, why is he trembling?

Si c’est si bien, pourquoi est-ce qu’il tremble ?

— Wicked (2024)