Yap.Town

to warned

averti, prévenu

w ɔ ɹ n d → warn
warn avertir, prévenir + ed passé
verb · past tense Common #6,911
averti, prévenu
EN: She warned me about the storm.
FR: Elle m’a averti de la tempête.
Conjugation of warn
Indicative past
warned
Past
warned

A government statement warned of the risk of war in the country.

Un communiqué du gouvernement mettait en garde contre le risque de guerre dans le pays.

I warned him of the danger.

Je l’ai averti du danger.

You could have warned, at least!

Vous auriez au moins pu prévenir !

— Loveless (2017)

Only don't say you haven't been warned.

Seulement, ne dites pas que vous n’avez pas été prévenu.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I should've warned you earlier.

J’aurais dû te prévenir plus tôt.

I think Tom should be warned.

Je pense qu’il faudrait prévenir Tom.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

L’avocat a déconseillé à son client de témoigner, mais celui-ci l’a quand même fait.

The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.

L’ambassade du Japon a conseillé aux ressortissants japonais d’être prudents.

She warned the children not to play on the street.

Elle a averti les enfants de ne pas jouer dans la rue.

When I figured out what was happening with the notes, I warned David Robertson.

Quand j’ai compris ce qui se passait avec les billets, j’ai prévenu David Robertson.

I warned her.

Je l'avais prévenue.

— Lars and the Real Girl (2007)

You shouldn't have gone with the competition, we warned you!

Tu n’aurais pas dû participer à la compétition, on t’avait prévenu !

— Diva (1981)

If I'd been here, I'd have warned you of the danger.

Si j’avais été là, je vous aurais averti du danger.

— The Skin I Live In (2011)

You've been warned.

Tu es prévenu.

— Battle Royale (2000)

Ziri warned Rima.

Ziri a averti Rima.

I warned Tom.

J’ai prévenu Tom.

I had been warned against you months ago.

On m’avait mis en garde contre toi il y a des mois.

We warned our students.

Nous avons prévenu nos élèves.

You were warned to get outta town.

On vous avait prévenu de quitter la ville.

— A Fistful of Dollars (1964)

I was warned.

J'ai été prévenu.

Tom warned Mary to stay away from his house.

Tom a averti Mary de rester loin de sa maison.

You have been warned.

Vous avez été prévenu.

I warned him.

Je l'ai prévenu.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The others need to be warned.

Les autres doivent être avertis.

I should've warned you.

J'aurais dû te prévenir.

And to make matters even worse, that day, someone warned Furiase.

Et pour aggraver les choses, ce jour-là, quelqu'un a prévenu Furiase.

— Agent Zeta (2026)

Don't say that you weren't warned.

Ne dis pas que tu n'avais pas été prévenu.

I think that Tom should be warned.

Je pense qu’il faudrait avertir Tom.

I warned him about the danger.

Je l’ai prévenu du danger.

A true friend would have warned you.

Un véritable ami t’aurait prévenu.

Germans have been warned not to eat cucumbers.

Les Allemands ont été avertis de ne pas manger de concombres.

She warned him not to go alone.

Elle l'a averti de ne pas y aller seul.

I warned her not to be late.

Je l’ai prévenue de ne pas être en retard.

The doctor warned her.

Le médecin l'avait prévenue.

— The 400 Blows (1959)

It was her spirit that warned you.

C'est son esprit qui vous a averti.

— Volver (2006)

We warned those who are working.

Nous avons averti ceux qui travaillent.

— Diva (1981)

You were warned.

Vous avez été prévenu.

I should have warned you.

J’aurais dû te prévenir.

Tom warned Mary.

Tom a averti Mary.

Experts warned of a catastrophe.

Des experts ont mis en garde contre une catastrophe.

I warned ya.

Je t'avais prévenu.

— Suzume (2022)

He warned his students.

Il a mis en garde ses élèves.

His mother warned him to avoid folks from Bastides.

Sa mère l’a averti d’éviter les gens des Bastides.

— Jean de Florette (1986)

We should've warned Tom of the danger.

Nous aurions dû prévenir Tom du danger.

Experts have warned of a catastrophe.

Des experts ont mis en garde contre une catastrophe.

I warned him it was too dangerous.

Je l’ai averti que c’était trop dangereux.

— Spirited Away (2001)

He let the cat out of the bag and warned his father.

Il a vendu la mèche et a prévenu son père.

— Agent Zeta (2026)

Our teacher warned him not to be late again.

Notre professeur lui a recommandé de ne plus être en retard.

He should've warned her.

Il aurait dû la prévenir.

They warned the ship of the danger.

Ils ont averti le navire du danger.

She warned him not to go out at night alone.

Elle l’a averti de ne pas sortir seul la nuit.

I warned her not to marry that bastard!

Je l'ai prévenue de ne pas épouser ce salaud !

— Eat Drink Man Woman (1994)

He warned the children against playing in the street.

Il a mis les enfants en garde contre le fait de jouer dans la rue.

You've been warned more than once.

On t’a déjà prévenu plus d’une fois.

I had warned you, sir that man is dangerous.

Je vous avais prévenu, monsieur, que cet homme est dangereux.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)