Yap.Town

where did you learn

où as-tu appris

→ where
phrase Uncommon #12,642
où as-tu appris Introduit une question sur le lieu, la personne ou le contexte où l’on a appris quelque chose.
EN: Where did you learn to cook so well?
FR: Où as-tu appris à cuisiner aussi bien ?

Where did you learn to cook like this?

Où as-tu appris à cuisiner comme ça ?

Where did you learn that slogan?

Où avez-vous appris ce slogan ?

— The Counterfeiters (2007)

Where did you learn to swim?

Où as-tu appris à nager ?

Where did you learn all this?

Où as-tu appris tout ça ?

— Mother (2009)

Where did you learn to play like that?

Où as-tu appris à jouer comme ça ?

— Dead Poets Society (1989)

Where did you learn Italian?

Où avez-vous appris l'italien ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Where did you learn to cut hair?

Où avez-vous appris à couper les cheveux ?

— Secret Sunshine (2007)

Where did you learn Czech so well?

Où as-tu si bien appris le tchèque ?

Where did you learn that spell?

Où as-tu appris ce sort ?

— Ne Zha (2019)

Where did you learn to talk like that?

Où as-tu appris à parler comme ça ?

— All About My Mother (1999)

Where did you learn such a difficult word?

Où as-tu appris un mot aussi difficile ?

Where did you learn to read?

Où avez-vous appris à lire ?

Where did you learn Spanish?

Où avez-vous appris l’espagnol ?

Where did you learn to do that?

Où as-tu appris à faire ça ?

Where did you learn English?

Où as-tu appris l'anglais ?

Where did you learn that?

Où as-tu appris ça ?

— Shrek (2001)

But where did you learn that?

Mais où avez-vous appris ça ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Where did you learn?

Où as-tu appris ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Where did you learn such fancy words?

Où as-tu appris des mots aussi sophistiqués ?

— Gully Boy (2019)

Where did you learn to speak French?

Où avez-vous appris à parler français ?

Where did you learn all that?

Où as-tu appris tout ça ?

— Shoplifters (2018)

Where did you learn to make pizza?

Où as-tu appris à faire des pizzas ?

No-Face, where did you learn to spin thread?

Sans-Visage, où as-tu appris à filer du fil ?

— Spirited Away (2001)

Where did you learn German?

Où as-tu appris l’allemand ?