we can’t

We can’t pay you money; we only have Starlanding standards.

Nous ne pouvons pas vous payer ; nous n’avons que les normes de Starlanding.

In that case, I suppose we can’t charge.

Dans ce cas, je suppose qu’on ne peut pas faire payer.

— The English Patient (1996)

We can’t afford to pay you as much as usual.

Nous ne pouvons pas vous payer autant que d’habitude.

But we can’t move any faster.

Mais nous ne pouvons pas aller plus vite.

Things we can’t get in Spencerport.

Des choses qu’on ne trouve pas à Spencerport.

Darling, you know we can’t go home.

Mon chéri, tu sais bien qu’on ne peut pas rentrer à la maison.

— The English Patient (1996)

We can’t command our love, but we can our actions.

Nous ne pouvons pas maîtriser nos sentiments, mais nous pouvons maîtriser nos actes.

“But we can’t all be.”

« Mais nous ne pouvons pas tous l’être. »