we're not going

We're not going out.

Nous ne sortons pas.

We're not going nowhere without that girl.

On ne bougera pas d’ici sans cette fille.

— One Mile: Chapter One (2026)

We're not going with you.

Nous ne venons pas avec toi.

We travel to Spain but we're not going to see the capital?

On voyage en Espagne, mais on ne va pas voir la capitale ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Hey, I said we're not going there until later!

Hé, j’ai dit qu’on n’y allait pas avant plus tard !

— When Marnie Was There (2014)

We're not going there.

Nous n’allons pas là-bas.

I'll tell him we're not going.

Je lui dirai que nous n’y allons pas.

— Life Is Beautiful (1997)

We're not going on the boat?

On ne va pas sur le bateau ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

We're not going.

Nous n’y allons pas.

Andrei, let's tell him that we're not going anywhere else!

Andrei, disons-lui qu’on ne va nulle part ailleurs !

— The Return (2003)