why doesn't

pourquoi est-ce que … ne

→ why

phrase Very common #402

pourquoi est-ce que … ne S’emploie pour demander pourquoi une personne ou une chose ne fait pas quelque chose. « Does » s’utilise avec he, she, it ou un nom au singulier.

EN: Why doesn't she call me?

FR: Pourquoi est-ce qu’elle ne m’appelle pas ?

Why doesn't she just leave?

Pourquoi est-ce qu’elle ne part pas, tout simplement ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Why doesn't anybody tell me anything?

Pourquoi personne ne me dit rien ?

Why doesn't someone have a word with the chef?

Pourquoi quelqu’un ne va pas parler au chef ?

— Paddington 2 (2017)

Why doesn't anyone believe him?

Pourquoi personne ne le croit ?

Why doesn't she visit me anymore?

Pourquoi est-ce qu’elle ne vient plus me voir ?

Why doesn't he let me do that?

Pourquoi est-ce qu’il ne me laisse pas faire ça ?

— Downfall (2004)

Why doesn't somebody do something?

Pourquoi est-ce que personne ne fait rien ?

Why doesn't Tom want to help Mary?

Pourquoi Tom ne veut-il pas aider Mary ?

Why doesn't anybody help me?

Pourquoi personne ne m'aide ?

Why doesn't anyone believe me?

Pourquoi personne ne me croit ?

Why doesn't Berthold signal us?

Pourquoi Berthold ne nous fait-il pas signe ?

— Das Boot (1981)

Mother, why doesn't father teach me wushu?

Maman, pourquoi papa ne m’apprend-il pas le wushu ?

— Fearless (2006)

Why doesn't he tell her so?

Pourquoi ne le lui dit-il pas ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Why doesn't she come to us?

Pourquoi ne vient-elle pas chez nous ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Why doesn't Tom satisfy our curiosity?

Pourquoi Tom ne satisfait-il pas notre curiosité ?

Why doesn't my man play it, so I can go back?

Pourquoi mon homme ne le joue-t-il pas, pour que je puisse revenir ?

— A Dog's Will (2000)

Why doesn't anybody listen to me?

Pourquoi personne ne m’écoute ?

And why doesn't Wendy go with them?

Et pourquoi Wendy ne va-t-elle pas avec eux ?

— The Orphanage (2007)

If he's so close, why doesn't he arrive?

S’il est si près, pourquoi n’arrive-t-il pas ?

— The NeverEnding Story (1984)

Why doesn't anybody translate my sentences?

Pourquoi personne ne traduit mes phrases ?

Why doesn't she ask something?

Pourquoi ne demande-t-elle pas quelque chose ?

— Dil Se.. (1998)

Why doesn't your fucking car go faster?

Pourquoi ta putain de voiture ne va pas plus vite ?

— The Wrecking Crew (2026)

If he was such a grown-up why doesn't he get you two an apartment?

S’il était vraiment si adulte, pourquoi ne vous trouve-t-il pas un appartement à tous les deux ?

— GoodFellas (1990)

Why doesn't someone just give him a Magic Hug?

Pourquoi quelqu’un ne lui donne-t-il pas simplement un câlin magique ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Why doesn't it stop?

Pourquoi est-ce que ça ne s’arrête pas ?

— Masaan (2015)

Why doesn't he call?

Pourquoi n'appelle-t-il pas ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Why doesn't it work?

Pourquoi ça ne marche pas ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Why doesn't anyone listen to me?

Pourquoi personne ne m’écoute ?

Why doesn't it?

Pourquoi ça ne marche pas ?

— The Chaser (2008)

Why doesn't he let you do what you want?

Pourquoi ne te laisse-t-il pas faire ce que tu veux ?

— Dead Poets Society (1989)

Why doesn't anyone say anything?

Pourquoi personne ne dit rien ?

— Queen (2014)

Why doesn't Tom help you?

Pourquoi Tom ne t’aide-t-il pas ?

Why doesn't he tell them?

Pourquoi ne leur dit-il pas ?

Why doesn't the same principle apply here?

Pourquoi le même principe ne s’applique-t-il pas ici ?

Why doesn't anyone come to help me?

Pourquoi personne ne vient m’aider ?