on se reverra
I don't think that we'll meet again.
Je ne pense pas qu’on se reverra.
We'll meet again one day.
On se reverra un jour.
We'll meet again, huh?
On se reverra, hein ?
— Incendies (2010)
We'll meet again, Masha!
On se reverra, Macha !
— Ivan's Childhood (1962)
We'll meet again soon.
Nous nous reverrons bientôt.
— The Leopard (1963)
We'll meet again.
Nous nous reverrons.
— Au Revoir les Enfants (1987)
We'll meet again someday.
Nous nous reverrons un jour.
We'll meet again!
On se retrouvera !
Time goes faster when we know we'll meet again.
Le temps passe plus vite quand on sait qu’on se reverra.
I don't think we'll meet again.
— Secret Sunshine (2007)
Someday we'll meet again.
Un jour, nous nous reverrons.
We'll meet again, won't we?
On se reverra, n’est-ce pas ?
We'll meet again in October.
Nous nous reverrons en octobre.
Well, I hope we'll meet again, Karen.
Eh bien, j’espère qu’on se reverra, Karen.
— Love Actually (2003)