whose name

dont le nom

→ whose
phrase Rare #33,226
dont le nom Dans une question, « in whose name? » se traduit par « au nom de qui ? »
EN: I met the woman whose name is Claire.
FR: J’ai rencontré la femme dont le nom est Claire.

In whose name shall I make the reservation?

Au nom de qui dois-je effectuer la réservation ?

My pet, whose name-day it is!

Mon animal de compagnie, dont c'est l'anniversaire !

— War and Peace (1968)

In whose name?

Au nom de qui ?

— Dracula (2025)

You were in that car with that woman whose name is not Raquel.

Vous étiez dans cette voiture avec cette femme qui ne s'appelle pas Raquel.

— The Invisible Guest (2017)

He has a son whose name is John.

Il a un fils qui s'appelle John.

Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.

Il était une fois un chat nommé Tango.