Yap.Town

whatever you do, don't

quoi que tu fasses, ne… pas

→ whatever
phrase Rare #23,380
quoi que tu fasses, ne… pas S’emploie pour insister sur une interdiction ou un avertissement.
EN: Whatever you do, don't touch that wire.
FR: Quoi que tu fasses, ne touche pas à ce fil.

Whatever you do, don't ever press this button.

Quoi que tu fasses, n’appuie jamais sur ce bouton.

Whatever you do, don't let go of the rope.

Quoi que tu fasses, ne lâche pas la corde.

Whatever you do, don't smile.

Quoi que tu fasses, ne souris pas.

Whatever you do, don't drop your new phone.

Quoi que tu fasses, ne fais pas tomber ton nouveau téléphone.

Whatever you do, don't push that button.

Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton.

Whatever you do, don't stop.

Quoi que tu fasses, ne t'arrête pas.

Whatever you do, don't pull this rope.

Quoi que tu fasses, ne tire pas sur cette corde.

Whatever you do, don't forget this.

Quoi que tu fasses, n'oublie pas ça.

Whatever you do, don't open this door!

Quoi que tu fasses, n’ouvre surtout pas cette porte !

Good luck, and whatever you do, don't make a sound.

Bonne chance, et quoi que tu fasses, ne fais pas le moindre bruit.

— Spirited Away (2001)

Whatever you do, don't let Tom help you.

Quoi que tu fasses, ne laisse surtout pas Tom t’aider.

Whatever you do, don't do that.

Quoi que tu fasses, ne fais pas ça.