Yap.Town

walk into

entrer dans

→ walk
phrase Uncommon #15,665
entrer dans Peut aussi s’employer au sens figuré de se retrouver dans une situation ou de tomber sur quelque chose.
EN: I walk into the kitchen every morning.
FR: J’entre dans la cuisine tous les matins.

He'd gone there expecting to be able to walk into a championship-winning car.

Il s’y était rendu en pensant pouvoir prendre le volant d’une voiture capable de remporter le championnat.

— Senna (2010)

One does not simply walk into Mordor.

On ne pénètre pas simplement au Mordor.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You see girls and walk into their room!

Tu vois des filles et tu entres dans leur chambre !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You wanna walk into that courtroom with a handful of assumptions, fine.

Si tu veux entrer dans cette salle d’audience avec tout un tas de présupposés, très bien.

— Nuremberg (2025)

We let them walk into our barn and piss all over our barn.

On les a laissé entrer dans notre grange et pisser partout à l'intérieur.

— Goalie (2019)