pourquoi essaies-tu de
Why are you trying to interrupt our family trip?
Pourquoi essayez-vous d'interrompre notre voyage en famille ?
— Broker (2022)
Why are you trying to make me laugh?
Pourquoi essayez-vous de me faire rire ?
Why are you trying to keep the secret from me?
Pourquoi essayez-vous de me cacher ce secret ?
Why are you trying to run away from me?
Pourquoi essaies-tu de me fuir ?
Why are you trying to kill me?
Pourquoi essayez-vous de me tuer ?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
Why are you trying to hold water in your palms, fool?
Pourquoi essaies-tu de retenir de l'eau dans le creux de tes mains, imbécile ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Then why are you trying to wake him?
Alors pourquoi essayez-vous de le réveiller ?
— A Tale of Two Sisters (2003)
Why are you trying to kill us?
Pourquoi essayez-vous de nous tuer ?
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)