to wandering

But really I think that we are wandering rather far from the point.

Mais franchement, je pense que nous nous éloignons pas mal du sujet.

He was seen wandering the hospital.

Il a été aperçu errant dans l'hôpital.

— Dracula (2025)

I've seen her, wandering the back roads alone with a hawk on her arm.

Je l’ai vue, errant seule sur les chemins de traverse, un faucon sur le bras.

— Hamnet (2025)

My days have gone wandering.

Mes journées se sont égarées.

It's not smart to go wandering so far from home.

Ce n’est pas prudent de s’aventurer si loin de chez soi.

— A Fistful of Dollars (1964)

Can you imagine the Professor wandering around in the woods naked?

Pouvez-vous imaginer le professeur errant nu dans les bois ?

— The Conformist (1971)

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Il aime se promener dans la forêt pendant son temps libre.

He is wandering around in a trance.

Il erre comme en transe.

She was wandering in the woods.

Elle errait dans les bois.

Where the hell is he wandering about?

Mais où diable se balade-t-il ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)