Yap.Town

was over

était terminé

→ be
phrase Rare #23,499
était terminé S’emploie pour dire qu’un événement ou une période avait pris fin.
EN: The meeting was over before noon.
FR: La réunion était terminée avant midi.

Adriano was over fourteen.

Adriano avait plus de quatorze ans.

I thought that the game was over.

Je pensais que la partie était terminée.

Nobody told her the war was over.

Personne ne lui a dit que la guerre était finie.

— Mother Night (1996)

Class was over.

Le cours était terminé.

Sami thought his marriage was over.

Sami pensait que son mariage était terminé.

I thought that the show was over.

Je croyais que le spectacle était terminé.

Dan told Linda that their relationship was over.

Dan a annoncé à Linda que leur relation était terminée.

I was hoping that winter was over.

J'espérais que l'hiver soit terminé.

— Lars and the Real Girl (2007)

When it was over, I spent two weeks in the hospital.

Une fois que ce fut terminé, j'ai passé deux semaines à l'hôpital.

— Prisoner of the Mountains (1996)

The bloody European conflict was over.

Le conflit sanglant européen était terminé.

I thought the war was over.

Je croyais que la guerre était finie.

— Nuremberg (2025)

Tom told Mary that their relationship was over.

Tom a dit à Mary que leur relation était terminée.