who're you

qui es-tu ?

→ who
phrase Rare #25,375
qui es-tu ? Contraction familière de « who are you? ». Selon le contexte, la phrase peut être suivie d’un verbe, par exemple « Who're you talking to? » signifie « À qui parles-tu ? »
EN: Who're you waiting for?
FR: Qui attends-tu ?

And who're you?

Et toi, t’es qui ?

— Brother (1997)

Who're you talking to?

À qui tu parles ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Who're you talking about?

Tu parles de qui ?

— Mother (2009)

Who're you calling ignorant?

C’est qui que tu traites d’ignorant ?

— The Wailing (2016)

Who're you?

T’es qui ?

— La Haine (1995)

Who're you talking to, clown?

Tu parles à qui, clown ?

Who're you calling now?

Qui est-ce que tu appelles maintenant ?

Who're you?!

Qui es-tu ?!

— Akira (1988)

Who're you talking to, fool?

À qui tu parles, espèce d’idiot ?

Who're you ringing now?

Qui appelles-tu maintenant ?