Yap.Town

what sort of

quel genre de

→ what
phrase Uncommon #12,359
quel genre de S’emploie pour demander le type ou la catégorie de quelque chose.
EN: What sort of music do you listen to?
FR: Quel genre de musique écoutes-tu ?

What sort of language is Esperanto?

Quelle sorte de langue est l’espéranto ?

What sort of jam?

Quel genre de confiture ?

— Pixote (1980)

What sort of coats are in fashion this year?

Quels types de manteaux sont à la mode cette année ?

What sort of fruit do you like best?

Quel est votre fruit préféré ?

What sort of bag?

Quel genre de sac ?

— The Chaser (2008)

What sort of error?

Quel genre d’erreur ?

And what sort of vegetable?

Et quel genre de légume ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

What sort of building is it?

De quel genre de bâtiment s'agit-il ?

— M (1931)

What sort of man?

Quel genre d'homme ?

— Raise the Red Lantern (1991)

What sort of game is that?

C'est quoi ce jeu ?

— Perfect Strangers (2016)

I asked Michael Michaelson what sort of time he could give me on construction.

J’ai demandé à Michael Michaelson combien de temps il pouvait me consacrer pour les travaux de construction.

What sort of color is that?

C’est quelle couleur, ça ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

What sort of people hang out at a place like this?

Quel genre de personnes fréquentent un endroit comme celui-ci ?

What sort of work do you do?

Quel genre de travail faites-vous ?

To what sort of man?

À quel genre d'homme ?

— Raise the Red Lantern (1991)

What sort of information do you get on the Internet?

Quel genre d’informations trouve-t-on sur Internet ?

Well, what sort of a person does something like that?

Enfin, quel genre de personne ferait une chose pareille ?

— Rushmore (1998)

What sort of house do you have?

Quel genre de maison avez-vous ?

What sort of witness would he be?

Quel genre de témoin serait-il ?

— The Postman (1994)

What sort of person are you?

Quel genre de personne êtes-vous ?

What sort of a champion are you?

Quel genre de champion êtes-vous ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What sort of a man was the King of Chu?

Quel genre d'homme était le roi de Chu ?

— Farewell My Concubine (1993)

He wanted to know what sort of creatures I looked after.

Il voulait savoir de quelles sortes de créatures je m'occupais.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What sort of drunken fit has seized you?

Quelle sorte de crise d'ivresse vous a pris ?

— Don Juan DeMarco (1994)

What sort of yogurt do you like best?

Quel type de yaourt préférez-vous ?

What sort of play is it?

De quel genre de pièce s'agit-il ?