serveur, garçon
Waiter, I'd like to order.
Garçon, j’aimerais commander.
Waiter, take care of the bill.
Garçon, veuillez vous occuper de l'addition.
— Divorce Italian Style (1961)
Waiter, I need a napkin.
Garçon, j’ai besoin d’une serviette.
Waiter, where's the party?
Garçon, où est la fête ?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Waiter, keep the change.
Garçon, gardez la monnaie.
— Nights of Cabiria (1957)
Jesus, the asshole waiter!
Jésus, ce serveur connard !
— Amarcord (1973)
Hey waiter.
Hé, garçon !
— Your Name. (2016)
Waiter!
Serveur!
— The Wages of Fear (1953)
I'm your waiter.
Je suis votre serveur.
The new waiter should be much more competent.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus compétent.
Hey, waiter!
Hé, serveur !
— Akira (1988)
Waiter needed.
Serveur recherché.
Let me fetch your waiter.
Je vais chercher votre serveur.
— Marty Supreme (2025)
No, Heraldo, waiter.
Non, Heraldo, serveur.
— City of Men (2007)
Waiter, two more bottles!
Garçon, encore deux bouteilles !
— La Strada (1954)
Waiter, one more bottle!
Garçon, encore une bouteille !
Waiter, give us separate checks, please.
Garçon, l’addition séparément, s’il vous plaît.
Thanks, but I'm just your waiter tonight.
Merci, mais je ne suis que votre serveur ce soir.
— Ratatouille (2007)
Waiter?
Serveur?
— The Great Beauty (2013)
Waiter, the check, please.
Garçon, l’addition, s’il vous plaît.
Waiter.
Serveur.
Waiter, I need a spoon.
Garçon, j’ai besoin d’une cuillère.
Waiter, get some ice!
Garçon, apportez de la glace !
— Gully Boy (2019)