pourquoi ai-je
Why did I even think I had a shot at that job?
Pourquoi ai-je même cru avoir une chance d'obtenir ce poste ?
— The Housemaid (2025)
Why did I say such a thing?
Pourquoi ai-je dit une chose pareille ?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
Why did I give you the watch?
Pourquoi t'ai-je offert cette montre ?
— The Return (2003)
Why did I lie to him?
Pourquoi lui ai-je menti ?
— The Diamond Arm (1969)
Why did I agree to work there?
Pourquoi ai-je accepté de travailler là-bas ?
— Freeze, Die, Come to Life (1990)
Why did I go wrong?
Pourquoi ai-je fait fausse route ?
Why did I come in here?
Pourquoi suis-je venu ici ?
— Volver (2006)
Why did I come?
Pourquoi suis-je venu ?
— The Tao of Steve (2000)
Why did I get a C?
Pourquoi ai-je eu un C ?
Why did I ever marry you?
Pourquoi t'ai-je épousé ?
Why did I do that?
Pourquoi ai-je fait ça ?
— Mother (2009)
Why did I do what?
Pourquoi ai-je fait quoi ?
— Stalker (1979)
But when I saw him under arrest, why did I turn away?
Mais quand je l’ai vu arrêté, pourquoi me suis-je détourné(e) ?
— Secret Sunshine (2007)
Why did I not know this?
Pourquoi est-ce que je ne savais pas ça ?
Why did I leave you?
Pourquoi t'ai-je quitté ?
— "Wuthering Heights" (2026)
Why did I kill them?
Pourquoi les ai-je tués ?
— Genocidal Organ (2017)
Why did I drink all that stuff?
Pourquoi ai-je bu tout ça ?
And why did I come back to the GDR?
Et pourquoi suis-je revenu en RDA ?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Why did I read this?
Pourquoi ai-je lu ça ?
Why did I not die then!
Pourquoi ne suis-je pas mort alors !