était très
The situation was very embarrassing.
La situation était très embarrassante.
Tom was very naive.
Tom était très naïf.
Tom was very reliable.
Tom était très fiable.
Tom was very troubled.
Tom était très inquiet.
Tom was very annoyed.
Tom était très énervé.
The forest was very still.
La forêt était parfaitement calme.
His last movie was very successful.
Son dernier film a connu un grand succès.
The food was very salty.
La nourriture était très salée.
Tom was very frustrated.
Tom était très frustré.
Tom was very patient.
Tom a fait preuve de beaucoup de patience.
Tom was very scared.
Tom avait très peur.
His mother was very superstitious.
Sa mère était très superstitieuse.
This car was very inexpensive, a true bargain.
Cette voiture était très bon marché, une véritable aubaine.
Tom was very proud.
Tom était très fier.
The budget of the film was very limited.
Le budget du film était très limité.
The house was very dusty.
La maison était très poussiéreuse.
The street was very empty.
La rue était déserte.
The situation in Brazil was very negative and depressing.
La situation au Brésil était très négative et déprimante.
— Senna (2010)
Ziri was very gifted.
Ziri était très douée.
That was very careless of you.
C'était très imprudent de votre part.
This project was very successful.
Ce projet a été un franc succès.
Your teacher, Mr Hayashida, was very opposed to the selection of Class B.
Votre professeur, M. Hayashida, était très opposé à la sélection de la classe B.
— Battle Royale (2000)
The whole atmosphere was very heavy that afternoon.
L'atmosphère était très pesante cet après-midi-là.
The jug was very heavy.
La cruche était très lourde.
The music was very loud.
La musique était très forte.
At first, this young man was very gloomy.
Au début, ce jeune homme était très sombre.
— The Wind Rises (2013)
That was very reassuring.
C'était très rassurant.
Ziri was very interested.
Ziri était très intéressée.
The bus was very crowded.
Le bus était bondé.
My plan was very effective.
Mon plan a été très efficace.
I think what Tom did was very stupid.
Je pense que ce qu'a fait Tom était très stupide.
The sea was very smooth.
La mer était très calme.
The entire act was very deliberate.
L'acte tout entier était parfaitement délibéré.
— Anatomy of a Fall (2023)
Tom was very persuasive.
Tom était très persuasif.
The situation was very tense.
La situation était très tendue.
Tom was very reasonable.
Tom était très raisonnable.
Tom was very shy.
Tom était très timide.
The road was very bumpy.
La route était très cahoteuse.
That song was very popular three years ago.
Cette chanson était très populaire il y a trois ans.