what you have done

Do you realise what you have done?

Vous rendez-vous compte de ce que vous avez fait ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You must pay for what you have done.

Vous devez payer pour ce que vous avez fait.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Do not regret what you have done.

Ne regrette pas ce que tu as fait.

Reflect on what you have done.

Réfléchissez à ce que vous avez fait.

You are responsible for what you have done.

Vous êtes responsable de vos actes.

See what you have done!

Regarde ce que tu as fait !

You'll pay for what you have done.

Tu paieras pour ce que tu as fait.

— Elena (2011)

Can't you see what you have done to him?

Tu ne vois pas ce que tu lui as fait ?

— Head-On (2004)

I respect you for what you have done.

Je vous respecte pour ce que vous avez fait.

“See what you have done!” she screamed.

« Regarde ce que tu as fait ! » cria-t-elle.