with the others

I caught up with the others.

J’ai rattrapé les autres.

Maybe later with the others.

Peut-être plus tard avec les autres.

— System Crasher (2019)

You'll stay and die with the others.

Tu resteras et tu mourras avec les autres.

— A Dog's Will (2000)

So, I can count on your support with the others?

Je peux donc compter sur votre soutien pour les autres ?

— TÁR (2022)

Put her back with the others.

Remets-la avec les autres.

— Happy as Lazzaro (2018)

We should probably get back with the others.

Nous devrions probablement reprendre contact avec les autres.

— Almost Famous (2000)

But I don't bother with the others.

Mais je ne m’occupe pas des autres.

— Nights of Cabiria (1957)

Why don't you let me sit with the others?

Pourquoi tu ne me laisses pas m’asseoir avec les autres ?

— Malena (2000)

So why are you having coffee instead of working with the others?

Alors, pourquoi prenez-vous un café au lieu de travailler avec les autres ?

— Happy as Lazzaro (2018)

I told you, I want you with the others.

Je te l'ai dit, je te veux avec les autres.

— Pixote (1980)