wake him

le réveiller

→ wake
phrase Uncommon #11,802
le réveiller On peut aussi dire « wake him up » avec le même sens.
EN: Please don’t wake him.
FR: S’il te plaît, ne le réveille pas.

Tom asked Mary to wake him up at six.

Tom a demandé à Mary de le réveiller à six heures.

I didn't wake him!

Je ne l’ai pas réveillé !

— Aquarius (2016)

Shall we wake him?

Devrions-nous le réveiller ?

— Seven Samurai (1954)

Hey, wake him up?

Hé, tu peux le réveiller ?

— Mother (2009)

Try not to wake him.

Essayez de ne pas le réveiller.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I'll wake him.

Je vais le réveiller.

— To Live (1994)

If I wake him, he'll get mad.

Si je le réveille, il se mettra en colère.

— La Haine (1995)

Don't wake him.

Ne le réveille pas.

— Amores Perros (2000)

Then why are you trying to wake him?

Alors pourquoi essayez-vous de le réveiller ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

He asked me to wake him at six.

Il m'a demandé de le réveiller à six heures.

Do not wake him.

Ne le réveillez pas.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wake him up.

Réveille-le.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

They are up all night, so nobody wanted Mr. Miller to wake him.

Ils restent éveillés toute la nuit, alors personne ne voulait que M. Miller le réveille.

— Suck Me Shakespeer (2013)