wrestling

This is a wrestling competition!

C'est une compétition de lutte !

— Dangal (2016)

How about a wrestling session?

Et pourquoi pas une séance de lutte ?

— Swades (2004)

Papa, this wrestling isn't working out for Babita.

Papa, la lutte ne réussit pas à Babita.

— Dangal (2016)

Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.

Le sumo est un sport traditionnel japonais.

That too in ladies wrestling?

Ça aussi, dans le catch féminin ?

— Dangal (2016)

Neither education, nor wrestling or politics.

Ni l'éducation, ni la lutte ou la politique.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Some wrestling with death, others dancing with it.

Les uns luttent avec la mort, les autres dansent avec elle.

— Whistle (2026)

Try stepping into a wrestling arena someday.

Essayez un jour de pénétrer dans une arène de catch.

— Dangal (2016)

Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.

Tom a dit à Mary qu’il n’était pas le capitaine de l’équipe de lutte.

A wrestling girl for two rupees!

Une lutteuse pour deux roupies !

— Dangal (2016)

How can I help it if I feel ticklish while wrestling!

Qu'est-ce que j'y peux si je suis chatouilleux quand je fais de la lutte !

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Naturally, you're still wrestling with it, so sometimes you're still you.

Évidemment, tu es toujours aux prises avec ça, alors parfois, tu restes toi-même.

— Fight Club (1999)

I have been wrestling since I was a child and it's my favourite hobby.

Je fais de la lutte depuis mon enfance et c’est mon passe-temps préféré.

— Swades (2004)

You weren't wrestling, that's for sure!

Tu ne faisais certainement pas de lutte !

— Dangal (2016)