what are you going to do with

qu’est-ce que tu vas faire de…

→ what
phrase Rare #25,230
qu’est-ce que tu vas faire de… La phrase est suivie de la chose concernée. Selon le contexte, « with » peut aussi se traduire par « avec ».
EN: What are you going to do with these old books?
FR: Qu’est-ce que tu vas faire de ces vieux livres ?

What are you going to do with all this crap?

Qu'est-ce que tu vas faire de toutes ces merdes ?

— Battle Royale (2000)

What are you going to do with all those sentences?

Qu'allez-vous faire de toutes ces phrases ?

What are you going to do with it anyway?

Qu'est-ce que tu vas en faire, de toute façon ?

What are you going to do with a clip?

Que vas-tu faire avec un clip ?

— Perfect Blue (1998)

What are you going to do with this?

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

— Burning (2018)

What are you going to do with this camera?

Qu’est-ce que tu vas faire de cet appareil photo ?

What are you going to do with me?

Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?

— The Skin I Live In (2011)

What are you going to do with your reward?

Que vas-tu faire de ta récompense ?

— The Diamond Arm (1969)

What are you going to do with this money?

Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?

What are you going to do with the baby?

Qu'allez-vous faire du bébé ?

— Broker (2022)