why is

pourquoi est

→ why

phrase Very common #380

pourquoi est S’emploie au début d’une question pour demander la raison de quelque chose. Le verbe be change selon le sujet : why am I, why are you, why is he/she/it.

EN: Why is the door open?

FR: Pourquoi la porte est-elle ouverte ?

Why is that half-wit mixing in?

Pourquoi cet imbécile se mêle-t-il à nous ?

— Jean de Florette (1986)

Why is Daniel trying out for Romeo?

Pourquoi Daniel auditionne-t-il pour le rôle de Roméo ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Why is this bus stopping?

Pourquoi ce bus s’arrête-t-il ?

Why is money the only thing that matters in life?

Pourquoi l’argent est-il la seule chose qui compte dans la vie ?

Why is Munni crying?

Pourquoi Munni pleure-t-elle ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Why is your dog limping?

Pourquoi votre chien boite-t-il ?

Why is someone else going?

Pourquoi est-ce quelqu'un d'autre qui y va ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Why is everyone laughing?

Pourquoi tout le monde rit ?

Why is Colombia looking for a former Spanish spy relocated to Estonia?

Pourquoi la Colombie recherche-t-elle un ancien espion espagnol qui a été relocalisé en Estonie ?

— Agent Zeta (2026)

Why is love so complicated?

Pourquoi l’amour est-il si compliqué ?

Why is everything so hard for you?

Pourquoi tout est-il si difficile pour toi ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Why is Mary bleeding?

Pourquoi Marie saigne-t-elle ?

Why is no one here?

Pourquoi n’y a-t-il personne ici ?

And why is Dr. Yueh here?

Et pourquoi le Dr Yueh est-il ici ?

— Dune (2021)

Why is Tom acting so childish?

Pourquoi Tom se comporte-t-il de façon si enfantine ?

Munni, why is that cop coming this way?

Munni, pourquoi ce policier vient-il par ici ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?

Pourquoi le politicien essaie-t-il de faire taire les opinions de la majorité ?

Why is everyone always staring at me?

Pourquoi tout le monde me regarde-t-il toujours ?

— Juno (2007)

Why is the helicopter flying across the city?

Pourquoi l’hélicoptère survole-t-il la ville ?

Why is Tom so dressed up today?

Pourquoi Tom est-il si bien habillé aujourd’hui ?

Why is everybody shouting?

Pourquoi tout le monde crie ?

Why is Fantasia dying then?

Alors pourquoi Fantasia est-elle en train de mourir ?

— The NeverEnding Story (1984)

Why is that baby crying?

Pourquoi ce bébé pleure-t-il ?

Why is Colombia looking for me?

Pourquoi la Colombie me recherche-t-elle ?

— Agent Zeta (2026)

Why is love so difficult?

Pourquoi l’amour est-il si difficile ?

Why is grass green?

Pourquoi l’herbe est-elle verte ?

Why is Mary going for a picnic with him?

Pourquoi Marie va-t-elle pique-niquer avec lui ?

Why is Tom acting this way?

Pourquoi Tom se comporte-t-il ainsi ?

Why is the resistance group so in need of money suddenly?

Pourquoi le groupe de résistance a-t-il soudainement autant besoin d'argent ?

— The Age of Shadows (2016)

Why is Tom studying French?

Pourquoi Tom étudie-t-il le français ?

Why is everyone crying?

Pourquoi tout le monde pleure ?

Why is Ben doing this?

Pourquoi Ben fait-il ça ?

— Primate (2026)

Why is everything in the car?

Pourquoi est-ce que tout est dans la voiture ?

— The Wrecking Crew (2026)

Why is my robe still wet while yours is already dry?

Pourquoi ma robe de chambre est-elle encore mouillée alors que la tienne est déjà sèche0?

Why is Tom acting like that?

Pourquoi Tom se comporte-t-il ainsi ?

Why is this wall here, lord Chamberlain?

Pourquoi ce mur est-il là, lord Chamberlain ?

— The Last Emperor (1987)

Why is the train so crowded today?

Pourquoi le train est-il si bondé aujourd’hui ?

Why is my code not working?

Pourquoi mon code ne fonctionne-t-il pas ?

Why is Prime Minister Hsiao Hsiu not here to receive me?

Pourquoi le Premier ministre Hsiao Hsiu n’est-il pas là pour m’accueillir ?

— The Last Emperor (1987)

Why is Tom not answering his phone?

Pourquoi Tom ne répond-il pas au téléphone ?

Why is everybody saying the same fucking thing?

Pourquoi tout le monde dit la même putain de chose ?

— The Big Sick (2017)

Why is that girl taking charge?

Pourquoi cette fille prend-elle les choses en main ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Grandma, why is the body of our shrine 's god so far away?

Mamie, pourquoi le corps du dieu de notre sanctuaire est-il si loin ?

— Your Name. (2016)

Why is Mr. Kass spying on us?

Pourquoi M. Kass nous espionne-t-il ?

— The Visitors (1993)

But why is my heart heavy, Seetha?

Mais pourquoi mon cœur est-il lourd, Seetha ?

— RRR (2022)

Why is your cup here?

Pourquoi votre tasse est-elle ici ?

— Burnt by the Sun (1994)

Why is Yiddish so similar to German?

Pourquoi le yiddish ressemble-t-il tellement à l’allemand ?

Why is his photo here?

Pourquoi sa photo est-elle ici ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Why is Cleo crying?

Pourquoi Cléo pleure-t-elle ?

— Roma (2018)

Why is love like this again?

Pourquoi l'amour est-il encore comme ça ?

— Broker (2022)

Why is Kenny crying?

Pourquoi Kenny pleure-t-il ?

— Anaconda (2025)

Why is this knife not in the drawer?

Pourquoi ce couteau n’est-il pas dans le tiroir ?

Why is no one doing that?

Pourquoi personne ne le fait ?

Why is Tom acting like this?

Pourquoi Tom se comporte-t-il ainsi ?

Why is this website taking so long to load?

Pourquoi ce site web met-il autant de temps à charger ?

Why is the new bride so dejected?

Pourquoi la jeune mariée est-elle si abattue ?

— Devdas (2002)

Why is the universe dark?

Pourquoi l’Univers est-il sombre ?

Why is everyone acting like this is such a big deal?

Pourquoi tout le monde réagit comme si c'était un problème si important ?

Why is Fermi still taking side bets on it?

Pourquoi Fermi continue-t-il de prendre des paris annexes là-dessus ?

— Oppenheimer (2023)

Why is Radha jealous?

Pourquoi Radha est-elle jalouse ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Why is the fan so noisy?

Pourquoi le ventilateur est-il si bruyant ?

— Article 15 (2019)

Why is Tom not doing that?

Pourquoi Tom ne le fait-il pas ?