Yap.Town

what will we do

qu’est-ce qu’on va faire ?

→ what
phrase Rare #19,978
qu’est-ce qu’on va faire ? S’emploie pour demander quelle action entreprendre, souvent face à une situation ou à un problème.
EN: What will we do if the train is late?
FR: Qu’est-ce qu’on va faire si le train est en retard ?

What will we do if Mother dies?

Que ferons-nous si maman meurt ?

— My Neighbor Totoro (1988)

What will we do?

Que ferons-nous ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

What will we do about them?

Que ferons-nous à leur sujet ?

— Tokyo Story (1953)

What will we do with you, Diabla?

Que ferons-nous de toi, Diabla ?

— A Fantastic Woman (2017)

What will we do about the voice?

Que ferons-nous au sujet de la voix ?

— Day Watch (2006)

But what will we do?

Mais que ferons-nous ?

— The Man from Nowhere (2010)

What will we do now?

Que allons-nous faire maintenant ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

What will we do, then?

Que ferons-nous alors ?

— Tokyo Story (1953)

God, what will we do now?

Seigneur, que allons-nous faire maintenant ?

— The Asthenic Syndrome (1989)