Yap.Town

write to me

m’écrire

→ write
phrase Rare #19,164
m’écrire S’emploie pour demander à quelqu’un de vous envoyer un message ou une lettre.
EN: Please write to me when you arrive.
FR: Écris-moi quand tu arriveras.

He promised that he would write to me once in a while.

Il a promis de m’écrire de temps en temps.

Write to me please.

Écris-moi, s’il te plaît.

Write to me.

Écris-moi.

— The Cranes Are Flying (1957)

Please write to me from time to time.

Écris-moi de temps en temps, s’il te plaît.

She'll write to me.

Elle m’écrira.

— Nights of Cabiria (1957)

Please write to me as soon as possible!

Écrivez-moi dès que possible, s’il vous plaît !

But you will write to me?

Mais vous m'écrirez ?

— The Postman (1994)

No matter where you may go, don't forget to write to me.

Où que tu ailles, n'oublie pas de m'écrire.

Do write to me soon!

Écrivez-moi bientôt !

He said he would write to me, but he hasn't.

Il a dit qu’il m’écrirait, mais il ne l’a pas fait.

Don't forget to write to me.

N'oublie pas de m'écrire.

I want you to write to me as soon as you get there.

Je veux que tu m’écrives dès que tu y arrives.

Why didn't you write to me?

Pourquoi tu ne m’as pas écrit ?

Can't you write to me?

Tu ne peux pas m’écrire ?

Tom promised to write to me every week.

Tom a promis de m’écrire chaque semaine.

Please write to me once in a while.

Écris-moi de temps en temps, s’il te plaît.