ce qu’il y a de mieux pour
A king thinks only of what's best for his people.
Un roi ne pense qu’au bien de son peuple.
— Howl's Moving Castle (2004)
I just want what's best for you.
Je veux juste ce qu’il y a de mieux pour toi.
Je veux ce qu’il y a de mieux pour toi.
I want what's best for both of us.
Je veux ce qu’il y a de mieux pour nous deux.
I do what's best for my country.
Je fais ce qu’il y a de mieux pour mon pays.
He wants what's best for his son.
Il veut ce qu’il y a de mieux pour son fils.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
I want to do what's best for both of us.
Je veux faire ce qu’il y a de mieux pour nous deux.
You really think you know what's best for us, Pino?
Tu penses vraiment savoir ce qui est le mieux pour nous, Pino ?
— Do the Right Thing (1989)