what did she

qu'est-ce qu'elle a…

→ what
phrase Uncommon #7,910
qu'est-ce qu'elle a… S’emploie pour poser une question sur une action passée ; le verbe qui suit did reste à sa forme de base.
EN: What did she say?
FR: Qu’est-ce qu’elle a dit ?

What did she do to her hair?

Qu'est-ce qu'elle a fait à ses cheveux ?

And what did she answer?

Et qu’est-ce qu’elle a répondu ?

What did she say about me?

Qu'a-t-elle dit de moi ?

— A Special Day (1977)

What did she do with it?

Qu'en a-t-elle fait ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

What did she buy at that store?

Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?

What did she bring with her?

Qu’a-t-elle apporté avec elle ?

What did she want from him?

Que voulait-elle de lui ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What did she mean?!

Qu’est-ce qu’elle voulait dire ?!

— Akira (1988)

What did she do?

Qu'a-t-elle fait ?

— Mommy (2014)

What did she tell you?

Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

— Wicked (2024)

What did she say about sausages?

Qu'a-t-elle dit à propos des saucisses ?

— The Hand of God (2021)

What did she drink?

Qu’est-ce qu’elle a bu ?

What did she ask you for?

Qu’est-ce qu’elle t’a demandé ?

And what did she say?

Et qu'a-t-elle dit ?

— Loveless (2017)

What did she do today?

Qu’est-ce qu’elle a fait aujourd’hui ?

What did she say?

Qu'a-t-elle dit ?

— Ratatouille (2007)

What did she want?

Que voulait-elle ?

— 8½ (1963)

What did she say to you?

Que t'a-t-elle dit ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What did she mean by that?

Qu'est-ce qu'elle voulait dire par là ?

— How to Make a Killing (2026)

What did she mean?

Que voulait-elle dire ?

What did she buy at the shop?

Qu’a-t-elle acheté au magasin ?

What did she say in her letter?

Qu'a-t-elle dit dans sa lettre ?

— In the Mood for Love (2000)

What did she look like?

À quoi ressemblait-elle ?

— Suspiria (1977)

What did she actually say?

Qu’a-t-elle vraiment dit ?

What did she see?

Qu'a-t-elle vu ?

What did she have to do that for?

Pourquoi a-t-elle fait ça ?

— Picnic (1955)

What did she look like when you found her?

À quoi ressemblait-elle quand tu l’as trouvée ?

— Tell No One (2006)