while eating

Yanni was watching TV while eating breakfast.

Yanni regardait la télévision en prenant son petit-déjeuner.

Don't speak while eating.

Ne parle pas en mangeant.

While eating?

Pendant que vous mangez ?

I read a newspaper while eating.

Je lis le journal en mangeant.

It's rude to keep phones on the table while eating.

C’est impoli de laisser son téléphone sur la table pendant qu’on mange.

— Perfect Strangers (2016)

Tom often watches TV while eating dinner.

Tom regarde souvent la télévision en dînant.

Do not speak while eating.

Ne parlez pas en mangeant.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Mon mari lit le journal en prenant son petit-déjeuner.

As usual, he reads the newspaper while eating.

Comme d'habitude, il lit le journal en mangeant.

Don't make noise while eating soup.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.