within a week

dans un délai d’une semaine ; au plus tard dans une semaine

→ within

phrase Rare #30,704

dans un délai d’une semaine ; au plus tard dans une semaine Indique qu’une action aura lieu avant l’expiration d’une semaine à partir du moment présent ou d’un moment de référence.

EN: I'll call you within a week.

FR: Je vous appellerai dans un délai d’une semaine.

If you don't get a job within a week, I'll put you on probation.

Si tu ne trouves pas de travail d’ici une semaine, je te mettrai à l’essai.

— Brother (1997)

I have to close this transaction within a week.

Je dois conclure cette transaction dans un délai d'une semaine.

I must close this deal within a week.

Je dois conclure cette affaire d'ici une semaine.

We'll let you know the result within a week.

Nous vous communiquerons le résultat dans un délai d’une semaine.

I'll call you within a week.

Je vous appellerai dans la semaine.

I must close this transaction within a week.

Je dois conclure cette transaction dans un délai d'une semaine.

I have to conclude this deal within a week.

Je dois conclure cette transaction d'ici une semaine.