we can't trust

nous ne pouvons pas faire confiance à ; nous ne pouvons pas nous fier à

→ we
phrase Rare #28,205
nous ne pouvons pas faire confiance à ; nous ne pouvons pas nous fier à S’emploie pour dire que l’on ne peut pas compter sur quelqu’un, croire ce qu’il dit ou se fier à quelque chose. « Can't » est la contraction de « cannot ».
EN: We can't trust these people.
FR: Nous ne pouvons pas faire confiance à ces gens.

We can 't trust anyone.

On ne peut faire confiance à personne.

Mary, we can 't trust these people.

Mary, on ne peut pas faire confiance à ces gens.

— Paddington 2 (2017)

We can 't trust what she says.

On ne peut pas croire ce qu’elle dit.

We can 't trust men.

On ne peut pas faire confiance aux hommes.

— Princess Mononoke (1997)

We can 't trust Tom anymore.

On ne peut plus faire confiance à Tom.

We can 't trust rumors.

On ne peut pas se fier aux rumeurs.

We can 't trust Tom.

On ne peut pas faire confiance à Tom.

We can 't trust those people.

On ne peut pas faire confiance à ces gens-là.