Yap.Town

whatever it takes

quoi qu'il en coûte

→ whatever
phrase Rare #27,535
quoi qu'il en coûte Signifie qu’on fera tout ce qui est nécessaire pour réussir.
EN: Je ferai tout ce qu'il faut, whatever it takes.
FR: I will do whatever it takes.

Whatever it takes.

Quoi qu'il en coûte.

— Lars and the Real Girl (2007)

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?

Qu’est-ce que vous voulez absolument accomplir avant de mourir, quoi qu’il en coûte ?

I'll do whatever it takes.

Je ferai tout ce qu'il faut.

I'll be there, so whatever it takes.

Je serai là, coûte que coûte.