Yap.Town

whatever it takes

tout ce qu’il faut

→ whatever
phrase Rare #28,463
tout ce qu’il faut Exprime la détermination à faire tout ce qui est nécessaire pour atteindre un objectif.
EN: I’ll do whatever it takes to help you.
FR: Je ferai tout ce qu’il faut pour t’aider.

I'll be there, so whatever it takes.

Je serai là, coûte que coûte.

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?

Qu’est-ce que vous voulez absolument accomplir avant de mourir, quoi qu’il en coûte ?

I'll do whatever it takes.

Je ferai tout ce qu'il faut.

Whatever it takes.

Quoi qu'il en coûte.

— Lars and the Real Girl (2007)