Yap.Town

we can talk

on peut parler

→ we
phrase Uncommon #10,525
on peut parler Selon le contexte, « we » peut aussi se traduire par « nous ».
EN: We can talk about it tomorrow.
FR: On peut en parler demain.

We can talk, we can keep silent.

Nous pouvons parler, nous pouvons garder le silence.

— Burnt by the Sun (1994)

We can talk over lunch.

Nous pouvons en discuter pendant le déjeuner.

We can talk, ask some questions.

Nous pouvons discuter, poser des questions.

— The Asthenic Syndrome (1989)

We can talk in Delhi.

On peut parler à Delhi.

— Queen (2014)

We can talk on the phone about the Cinematheque.

Nous pouvons parler au téléphone de la Cinémathèque.

— Pain and Glory (2019)

I'll get out of here, and we can talk later.

Je vais partir, et on pourra parler plus tard.

— Mulholland Drive (2001)

We can talk this out.

Nous pouvons en discuter.

— The Wailing (2016)

If you take me to Madrid, we can talk on the way.

Si vous m'emmenez à Madrid, nous pourrons discuter en route.

— Talk to Her (2002)

Maybe we can talk!

On pourrait peut-être discuter !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

So we can talk now.

Nous pouvons donc parler maintenant.

— La La Land (2016)

We can talk here.

Nous pouvons parler ici.

— Happy Together (1997)

We can talk on the train.

Nous pouvons discuter dans le train.

We can talk on the way.

Nous pourrons discuter en route.

OK, now we can talk again.

D’accord, maintenant nous pouvons reparler.

— Victoria (2015)

Maybe we can talk it over.

On pourrait peut-être en discuter.

— Picnic (1955)

We can talk this through.

Nous pouvons en discuter.

Finally we can talk.

Enfin, nous pouvons parler.

— Cinema Paradiso (1988)

We can talk through the door.

Nous pouvons parler à travers la porte.

— Manon of the Spring (1986)

Is there a room where we can talk in private?

Y a-t-il une pièce où nous pouvons parler en privé ?

— Blow Out (1981)

Is there some place we can talk?

Existe-t-il un endroit où nous pourrions discuter ?

— The Machinist (2004)

We can talk tonight.

On peut parler ce soir.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We can talk.

Nous pouvons parler.

Is there somewhere we can talk privately about this?

Y a-t-il un endroit où nous pourrions parler de cela en privé