pourquoi es-tu si
Why are you being so stubborn?
Pourquoi t'entêtes-tu autant ?
— The Chaser (2008)
Why are you being so bitter?
Pourquoi es-tu si amer ?
— Wild Tales (2014)
Why are you being so weird?
Pourquoi tu te comportes si bizarrement ?
— The Big Sick (2017)
Why are you being so negative?
Pourquoi es-tu si négatif ?
Why are you being so hard on him?
Pourquoi es-tu si dur avec lui ?
— The Man from Earth (2007)
Why are you being so quiet?
Pourquoi es-tu si silencieux ?
Why are you being so kind to me?
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?