when I say

I'm being sincere when I say that I love you.

Je suis sincère quand je te dis que je t’aime.

When I say I'm in love with you.

Quand je dis que je suis amoureux de toi.

— Léon: The Professional (1994)

And when I say the trip money is due today, I expect it today!

Et quand je dis que le paiement du voyage est dû aujourd'hui, je l'attends aujourd'hui !

— Society of the Snow (2023)

When I say blink, please blink.

Quand je dis « clignez des yeux », veuillez cligner des yeux.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

It's your turn when I say it is.

C'est ton tour quand je le dis.

— The NeverEnding Story (1984)

And I think I speak for the two of us when I say.

Et je pense parler au nom de nous deux en disant…

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

When I say strip, I mean fucking strip.

Quand je dis strip-tease, je veux dire putain de strip-tease.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You're required to kindly shut up when I say so.

Tu es prié de te taire quand je te le demande.

— Y Tu Mamá También (2001)

And when I say beautiful, I mean beautiful.

Et quand je dis beau, je veux vraiment dire beau.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)